Arrested three times, the latest for shoplifting six months ago. |
Задерживалась трижды, последний раз - за магазинную кражу полгода назад. |
He sentenced Nick Albertson on that shoplifting charge when he was just 14. |
Он приговорил Ника Альбертсона за магазинную кражу, когда тому было 14. |
Well, the good news is that we can arrest Dad for shoplifting. |
Хорошая новость, можно арестовать отца за магазинную кражу. |
Jeannie Bale has just been picked up for shoplifting in Top Shop on Putney High Street. |
Джинни Бэйл только что была задержана за магазинную кражу в Топ Шопе на Патни Хай Стрит. |
I am arresting you for shoplifting. |
Я арестовываю вас за магазинную кражу. |
Weren't you arrested for shoplifting? |
Ведь тогда вас по ошибке арестовали за магазинную кражу? |
In the police file from the road traffic accident you were both involved in, there's a police report showing an earlier conviction for shoplifting. |
В деле о дорожном происшествии с участием вас обеих есть полицейский отчёт о привлечении до этого за магазинную кражу. |
She was arrested for shoplifting, petty larceny, grand larceny, drunk driving with a baby in her lap, drunk driving with a baby on top of her car and possession of methamphetamine with intent to distribute. |
Она была арестована за магазинную кражу, мелкую кражу крупную кражу, вождение в нетрезвом виде с ребенком на коленях, вождение в нетрезвом виде с ребенком на крыше своей машины и хранение метамфетамина с целью распространения. |
They're holding them for shoplifting. |
Их задержали за магазинную кражу. |
Her right name is Clara Peters. Served three months for shoplifting served one year for playing in a badger-game setup. |
Отсидела три месяца за магазинную кражу, год за шантаж и вымогательство. |
Two months ago, someone named Shane Winters bailed him out after he was picked up on a shoplifting charge. |
Два месяца назад, некто по имени Шейн Уинтерс поручился за него после того, как его взяли за магазинную кражу. |
There was a woman, for shoplifting. |
Женщину задержали за магазинную кражу. |