| But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. | Но ты сделал это, всадив нож в спину коллегам-юристам. |
| But I also needed to get Glen a shiv. | Но мне ещё надо было достать для Глена нож. |
| Give me that shiv. | Так что дай мне свой нож. |
| Now give me that shiv! | Так что дай мне свой нож. |
| It's also a gentleman's shiv. | А также мужской нож. |
| In five more seconds, that shiv would have been Between his ribs and I would have been the one Pushing it in, looking at him | Еще 5 секунд, и нож был бы у него между ребер, и я бы его проворачивал, глядя ему в глаза чтобы он осознал, что это я. |
| He's got a shiv on the other. | Второму он приставил нож к горлу. |
| You let that grow for a month, take it in the shower, it's like a shiv. | Месяц его отращиваешь, идешь с ним в душ и с тобою нож. |
| Okay. A shiv it is. | Ладно, нож так нож. |
| They had to leave a piece of the shiv in there, Carolyn, and I can feel it pressing against the cord. | Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. |
| They had to leave a piece of the shiv in there. | Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. |