| All you need is a shiv. | Все что нужно, это заточка. |
| Do you know what a shiv is, grandma? | Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? |
| I have this small, somewhat impressive shiv that I learned to make from one of 30 prisoners named Gord, and I'm in the position, unfortunately, where I would have to use it. | У меня есть замечательная заточка, которую научил меня делать один из 30 заключенных по имени Горд, и, к сожалению, я в таком положении, что мне придется ей воспользоваться. |
| And who did this shiv belong to? | И кому принадлежала эта заточка? |
| And how did you determine that this shiv was my client's? | И как вы тогда смогли определить, что эта заточка принадлежала моему клиенту? |
| Dinner for everyone at my home on behalf of Shiv. | Обед для всех у меня дома в честь Шива. |
| We had invited Shiv and Bharti for dinner. | Мы пригласили Шива и Бхарти на ужин. |
| I'm here to arrest Shiv. | Я здесь, чтобы арестовать Шива. |
| That's why Mahadev chose Shiv. | Вот почему Махадев выбрал Шива. |
| The department doesn't want to catch Shiv. | Департамент не хочет ловить Шива. |
| But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. | Но ты сделал это, всадив нож в спину коллегам-юристам. |
| But I also needed to get Glen a shiv. | Но мне ещё надо было достать для Глена нож. |
| Now give me that shiv! | Так что дай мне свой нож. |
| Okay. A shiv it is. | Ладно, нож так нож. |
| They had to leave a piece of the shiv in there. | Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. |