| Brown, shiny, painful bite. | Опиши его. Коричневый, блестит, больно кусается. |
| Sounds like the right job for a kid who likes shiny things. | Работа в самый раз для того, кто любит всё, что блестит. |
| It was cold, smooth and shiny. | Он холодный, гладкий и блестит. |
| Go and look - something shiny in the dust. | Иду и вижу - в пыли что-то блестит... |
| Anything shiny, he's all over... | Тянется ко всему, что блестит... |
| It's been washed and disinfected a dozen times, which is why it's so shiny. | Он был вымыт и продезинфицирован десять раз. поэтому он так блестит. |
| At the end of a day my skin is frequently shiny, particularly on the forehead, nose and chin (in the so called T-zone). | В конце дня моя кожа часто блестит, особенно в области лба, носа и подбородка (на так называемой Т-зоне). |
| Don't you see my face is shiny? | Не видите, у меня всё лицо блестит? |
| Flash-y the red-nosed speedster Had a very shiny suit | Флэш - красноносый спидстер у него костюм блестит... |
| It's gold and red, and it's kind of shiny. | Он золотой с красным и весь блестит. |
| I don't know, but look how shiny! | Я не знаю, зато смотри как она блестит! |
| Well, its skin was loose and shiny, as we're told, and it had two heads, -one inside the other. | Ну, их кожа блестит и свободно сидит на них, и у них две головы - одна внутри другой. |
| Look how shiny the orange one is... | Посмотри, как блестит оранжевая... |
| That's why it's so shiny. | Поэтому он так блестит. |
| Zoya his forehead's shiny. | Зоя, у него лоб блестит. |
| It's hard. It's very shiny. | Сложно, слишком блестит. |
| Why do you have a shiny head? | Почему у вас блестит голова? |
| Why is it all shiny like that? | Почему она вся так блестит? |
| Did you see that shiny thing? | Видишь, что-то блестит? |
| The metal beneath them is shiny. | Метал под ними блестит. |
| I seem to recall that you piratical types have a bit of a soft spot for shiny things. | Если мне не изменяет память, ваш брат-пират обожает всё, что сверкает и блестит. |
| Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. | А теперь, если мы слегка повернём поляризаторы, мы сможем вернуть зеркальные отражения на кожу, и, как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит... |
| Kids, remember, shiny before heavy! | Так, ребята, помните: сначала берем всё, что блестит! |
| I'm a little shiny, Jocco. | У меня лицо блестит, Джокко. |
| It doesn't look shiny. | Не очень-то он и блестит, по-моему. |