| I don't understand - why was Lucky wearing Molly's shawl? | Я не понимаю - почему Лаки была одета в шаль Молли? |
| Well, that is her shawl in the back of your car? | Это её шаль на заднем сидении вашей машины? |
| Tatty, would you carry my shawl for me? | Тэтти, могла бы та понести шаль для меня? |
| Her shawl was folded nearby, there were stones in her pocket, and railing on the footbridge wasn't broken. | На берегу нашли её сложенную шаль, в кармане у неё были камни, а перила на мостках не были сломаны. |
| she found her shawl and crept quietly out of the front door. | Она нашла свою шаль и тихо вышла за дверь. |
| The detainee stated that he had broken down and had made a confession when his interrogators told him that his wife had been arrested, showing him her shawl, head scarf and photograph. (Ha'aretz, 10 February) | Заключенный заявил, что его сломили и он признался, после того как следователи сказали ему об аресте его жены, показав ее шаль, платок и фотографию. ("Гаарец", 10 февраля) |
| A new shawl, Auntie? | У тебя новая шаль, тётушка? |
| What a lovely shawl, Auntie | Какая красивая шаль, тётя! |
| Did you finish my new shawl? | Ты закончил мою новую шаль? |
| You forgot your shawl. | Ты забыла свою шаль. |
| That's a marvellous shawl, Nick. | Какая чудесная шаль, Ник! |
| Where's the shawl, Abe? | Где шаль, Эйб? |
| Clare, get me my shawl. | Клэр, принеси мою шаль. |
| She is wearing my shawl. | На ней моя шаль! |
| Tie it all up in that shawl. | Завяжи всё в шаль. |
| What's that shawl? | Откуда у тебя эта шаль? |
| I borrowed Nan's shawl. | Я одолжила шаль у няни. |
| I can't find the shawl. | Я не могу найти шаль. |
| I knitted this shawl. | Я связала эту шаль. |
| Look, my shawl! | Смотри, моя шаль! |
| keeping the warm shawl close around her. | Плотно закутавшись в тёплую шаль. |
| She's wearing Molly's shawl. | Она надела шаль Молли. |
| I brought you a shawl, Visine, Tylenol... | Там твоя шаль, "Визин", "Тайленол" и мои сережки. |
| The Bajorans believe it's good luck for a bride to wear a Navatan shawl. | Баджорцы верят, что если на невесте наватанская шаль, это принесет удачу. |
| As of 2017, the award comprises a Swarna Kamal (Golden Lotus) medallion, a shawl, and a cash prize of ₹1,000,000 (US$14,000). | По состоянию на 2014 год, участники награждаются премией «Золотой Лотос» (хинди स्वर्ण कमल, Swarna Kamal), включающей медальон премии (NFA), шаль и денежный приз в размере миллиона рупий (US $ 17000). |