Перевод shawl с английского на русский

For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.

К примеру, мы всегда держим голову прикрытой... и всегда одеваем небольшую молитвенную шаль.

I can't find the shawl.

Хорошо. Я не могу найти шаль.

Integral to the history of Indian clothing is the Kashmiri shawl.

Неотъемлемой частью истории индийской одежды является кашмирская шаль.

Or around the shoulder, over their coat like a shawl.

Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.

Then on her arms, she had a shawl...

На плечах, вроде бы, шаль.

So... this shawl has danced across the stages of the world, and now it's yours.

Итак... этот платок танцевал на всех сценах мира и сейчас он твой.

Perhaps our cousin saw the shawl as he came in.

Возможно, наш кузен видел платок, когда вошёл.

They then find that the shop has been ransacked and the shawl stolen.

Затем они обнаружили, что магазин был разграблен и платок украден.

Why, the cashmere shawl... from your aunt.

Но ведь кашемировый платок... от вашей тети.

For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl.

Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок.

He needs that shawl to find his son.

Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына.

She was wearing a simple dress and a shawl against the sun,

На ней было простое платье и накидка, защищающая от солнца,

Is this a mourning shawl?

Но эта траурная накидка...

She has only a shawl on her head.

На ней только накидка.