| So... this shawl has danced across the stages of the world, and now it's yours. |
Итак... этот платок танцевал на всех сценах мира и сейчас он твой. |
| Why, the cashmere shawl... from your aunt. |
Но ведь кашемировый платок... от вашей тети. |
| For instance, we always keep our heads covered, and always wear a little prayer shawl. |
Например, мы всегда покрываем наши головы и всегда носим маленький молитвенный платок. |
| He informs her that Milah left Rumplestiltskin for his cowardice and that he loved Milah; he cannot bring himself to destroy the shawl, because she made it. |
Он говорит ей, что Мила оставила Румпельштильцхена за его трусость и что он любил Милу и он не может уничтожить платок, потому что она сделала его. |
| Now lose that ugly shawl. |
Теперь выброси этот уродливый платок. |