| She is wearing my shawl. | На ней моя шаль! |
| I brought you a shawl, Visine, Tylenol... | Там твоя шаль, "Визин", "Тайленол" и мои сережки. |
| It's my shawl for the evenings -I'll buy you a new one soon | Это шаль, чтобы не мерзнуть вечером. |
| Keep your shawl on. | И не скидывайте шаль с плеч. |
| I love that red shawl. | Как тебе идет красная шаль Твой любимый цвет. |
| Perhaps our cousin saw the shawl as he came in. | Возможно, наш кузен видел платок, когда вошёл. |
| Why, the cashmere shawl... from your aunt. | Но ведь кашемировый платок... от вашей тети. |
| and hangs her shawl on that hook. | "Мыться!" и вешает на крючок платок. |
| Gold plans to retrieve the shawl; blaming herself, Belle wants to help, but Gold insists that she instead lock herself safely in the library. | Мистер Голд планирует получить платок, и Белль хочет помочь, но Голд настаивает, чтобы она вместо этого закрыла и осталась в библиотеке. |
| Just dropped my shawl. | только уронила свой платок. |
| He needs that shawl to find his son. | Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына. |
| She was wearing a simple dress and a shawl against the sun, | На ней было простое платье и накидка, защищающая от солнца, |
| Is this a mourning shawl? | Но эта траурная накидка... |
| She has only a shawl on her head. | На ней только накидка. |