| Will you hand me my shawl, please? | Подайте мне, пожалуйста, шаль. |
| A new shawl, Auntie? | У тебя новая шаль, тётушка? |
| I knitted this shawl. | Я связала эту шаль. |
| It's an old French shawl | Прекрасная шаль. Французская. |
| So what makes the shawl on this woman out of place? | Так что еще выбивает из ряда эту шаль на этой женщине? |
| Perhaps our cousin saw the shawl as he came in. | Возможно, наш кузен видел платок, когда вошёл. |
| Why, the cashmere shawl... from your aunt. | Но ведь кашемировый платок... от вашей тети. |
| About golden lightning bolts, and the red shawl? | Про золотые молнии и красный платок? |
| and hangs her shawl on that hook. | "Мыться!" и вешает на крючок платок. |
| Why, the cashmere shawl... | Но ведь кашемировый платок... |
| He needs that shawl to find his son. | Эта накидка нужна ему, чтобы найти сына. |
| She was wearing a simple dress and a shawl against the sun, | На ней было простое платье и накидка, защищающая от солнца, |
| Is this a mourning shawl? | Но эта траурная накидка... |
| She has only a shawl on her head. | На ней только накидка. |