Английский - русский
Перевод слова Shard

Перевод shard с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Осколок (примеров 103)
A perfect opportunity to retrieve the shard you had hidden and use it to frame Oscar. Прекрасная возможность забрать спрятанный осколок и с его помощью подставить Оскара.
I'm curious, Shadowhunter, who knows so much about Portals, did you never wonder why this Portal shard doesn't behave the way normal Portals do? Любопытно: Сумеречный Охотник, знающий так много о порталах, ты никогда не задумывалась, почему этот осколок от портала не работает так же, как обычный портал?
A shard of something? Ну, там, осколок какой-то?
Where did you put that shard? Куда ты положила этот осколок?
The shard, containing Kiyoharu's memories, caused Kiyotsugu to believe that he was his brother. Осколок, содержащий воспоминания Киёхару заставил Киёцуго полагать, что он его брат, а Юрико его сестра.
Больше примеров...
Шард (примеров 10)
Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... and Hay Mills. Бордесли, Смолл Хит, Шард Энд, Грит... и Хэй Миллс.
Shard blacked-out 15 mentions of the wedding band, but... he missed one reference. Шард зачеркнул 15 упоминаний о серебряных обручальных кольцах, но он пропустил одну ссылку.
Check up may you login shard without Injection. Проверьте получается ли зайти на шард без Injection.
Shard has Cameron Dean's name. Шард получил имя Кэмерона Дина.
Ask about that on your shard's froum and forum branch Shards. Попробуйте спросить о том как зайти на ваш шард с Injection на форуме своего шарда а так же на форуме.
Больше примеров...
Шарда (примеров 6)
The user chooses a shard key, which determines how the data in a collection will be distributed. Пользователь выбирает ключ шарда, который определяет, как данные в коллекции будут распределены.
The data is split into ranges (based on the shard key) and distributed across multiple shards. Данные разделятся на диапазоны (в зависимости от ключа шарда) и распределятся по шардам.
Sometimes Version Faking needed to use if you use other client, that your shard expects. Иногда подстановка версии требуется и на других шардах но она нужна только если вы используете не тот клиент что скачали с сайта вашего шарда.
If you can not get to shard menu, most possibly case is you have wrong for this client. Check your computer on viruses. Если у вас не доходит до выбора шарда то скорее всего неправильно подобран для этого клиента.
Server address in form server, port (for example.ua,2593) - in most cases you find it on shard site or inside file login.cfg in UO folder. Адрес сервера в виде server, port (например.ua,2593) - её вам предоставляют обычно внутри файла login.cfg если не пишут прямо на сайте шарда.
Больше примеров...
Обломка (примеров 1)
Больше примеров...