| 'Member how Cyborg put red dye in my shampoo and I turned brown for two days? | Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель и я в течении двух дней был шоколадным? |
| It's a word they made up to make shampoo sound important! | Это слово они придумали, чтобы шампунь звучал более круто! |
| The contracted private companies provide the Department of Prisons with cloths for winter and summer seasons for prisoners; mattresses, blankets, pillow blankets, tooth brushes, shampoo, soaps, washing agents and other hygienic items. | С частными компаниями заключены контракты на обеспечение Департамента тюрем такими предметами снабжения, как зимняя и летняя одежда для заключенных, матрацы, одеяла, подушки, зубные щетки, шампунь, мыло, моющие средства и другие предметы личной гигиены. |
| When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? | Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу? |
| You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath. | Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант. |
| He'll be thinking, "What does she need, shampoo, medicine, tights... yoghurt?" | Он начнёт всё время о ней беспокоится, думать, не нужно ли ей что, шампунь, лекарства, колготки. |
| got you a little gift box with shampoo - lavender extract, conditioner and toner, which I honestly don't know what that is, but my mom suggested it. | Я взял тебе неплохой подарочный комплект - шампунь, экстракт лаванды, кондиционер и тонер, я честно не знаю, что это такое, но моя мама предложила его. |
| As noted by Nunes and Johnson: In 1953 Johnson & Johnson introduced its No More Tears baby shampoo. | Нунс и Джонсон пишут: В 1953 году Johnson & Johnson выпустила шампунь «Нет больше слёз». |
| No, no, no, no, no, that's shampoo. | Что? Нет, нет, нет, это шампунь. |
| In 1993, UNICEF distributed in refugee camps high protein biscuits (10 tons) and winter clothes for children up to 5 years of age (2,000), anti-lice shampoo (5,088 bottles), and benzyl benzoate lotion (500 bottles). | В 1993 году ЮНИСЕФ распределил в лагерях для беженцев печенье с высоким содержанием протеина (10 тонн), зимнюю одежду для детей в возрасте до 5 лет (2000 штук), шампунь против вшей (5088 бутылок), бензил бензоатный лосьон (500 бутылок). |
| I'll have you meet the president after giving you shampoo. | после того как я дам вам шампунь. |
| We worked hard every night, yet we did not receive any pay for days except for a few Malaysian ringgit to buy shampoo and soap but not enough to buy food. | Мы работали каждый вечер, но по нескольку дней никаких денег не получали, не считая нескольких малазийских ринггитов, которых хватало только на шампунь и мыло, а на еду не хватало. |
| With axl, I know that he won't eat bread ends, that he loves the color green, and sue could live off of potato chips, and she loves any shampoo that smells like peach, but with brick, I know he likes to read. | Про Акселя я знаю, что он не ест хлеб с краев, что он любит зеленый цвет, Сью не может жить без чипсов, и она любит шампунь с запахом персиков, но про Брика я знаю, что он любит читать. |
| Shampoo. Don't really know the word for that. | Шампунь... не знаю как по-вашему... |
| And I bought you some of that shampoo you like... you know, the one with all the fruity-smelling chemicals. | И я тебе купила шампунь, который ты любишь... ну знаешь, тот, с фруктовым ароматом... |
| Shampoo in her hair has run into her eye. | Шампунь из волос попал ей в глаз. |
| Shampoo Vichy from falling out and balm red. | Шампунь Виши от выпадения и бальзам красного цвета. |
| Shampoo, razor, toothpaste, two neckties and your exercise tape. | Шампунь, бритва, зубная паста, два галстука и твоя кассета для занятий. |
| Shampoo or toothpaste... is not allowed | шампунь или зубная паста... недопустимы. |
| WellZyn said he made shampoo. | "Веллзин" утверждал, что он делал шампунь. |
| Toothpaste, soap, shampoo. | Сюзан: Зубная паста, мыло, шампунь. |
| Tom wants to try a new shampoo. | Том хочет попробовать новый шампунь. |
| Just a colouring shampoo. | Просто использую подкрашивающий шампунь. |
| What about some regular shampoo? | Тут есть вообще обычный шампунь? |
| You got shampoo in there? | У тебя есть там шампунь? |