You gave me soup, not shampoo! |
Я думал, он сказал мыло, а не шампунь. |
Bought you some shampoo and toothpaste. |
Купила тебе шампунь и зубную пасту. |
We should have spent the day selling shampoo, instead. |
Мы должны были весь день продавать шампунь вместо этого. |
Relax, it's just shampoo. |
Да ладно вам, это просто шампунь. |
So, I found her shampoo. |
Ну вот, я нашел ее шампунь. |
Not unless someone gave it a good shampoo. |
Нет, если только кто-то дал ему хороший шампунь. |
I'll show Irana where to put the shampoo. |
Я покажу Ирине куда поставить шампунь. |
So... here you have shampoo, soap... |
Значит... здесь есть шампунь, мыло... |
I'm - I'll just read the shampoo. |
Ладно, я... я почитаю шампунь. |
I lost your car, then I used up all your froufrou shampoo. |
Я потерял твою машину, я использовал весь твой м-м шампунь. |
All right, let's go get you some shampoo. |
Ладно, пойдем найдем тебе шампунь. |
Cubans living abroad are not allowed to send to their families goods such as clothes, soap or shampoo. |
Проживающим за границей кубинцам запрещено пересылать своим родственникам такие предметы, как одежда, мыло и шампунь. |
Crews are also provided with rinseless shampoo and edible toothpaste to save water. |
Экипажам предоставляется легкосмываемый шампунь и съедобная зубная паста для экономии воды. |
Does your pharmacy carry lice shampoo? |
В вашей аптеке есть шампунь от вшей? |
Four people in the house sure makes the shampoo go away faster. |
Шампунь, конечно, быстрее кончается, когда в доме четыре человека. |
I brought my own shampoo, Zach. |
Я принесла свой шампунь, Зак. |
Rinse, lotion, body soap, shampoo and conditioner together in one bottle. |
Средство для полоскания, лосьон, мыло, шампунь и кондиционер в одном флаконе. |
The one that says "shampoo". |
Тот на котором написано "Шампунь". |
So then we'll put some peanuts inside his shampoo. |
Значит, нужно просто добавить арахис в его шампунь. |
I had a different attitude about gangs before I met Nate - night sticks, kiwi shampoo. |
Я по-разному относился к бандам, пока не встретил Нэйта... ночные стычки, шампунь с киви. |
Like your hair and dandruff shampoo. |
Как твои волосы и шампунь против перхоти. |
And whatever medicated shampoo you're using seems to be doing the trick. |
И какой бы лекарственный шампунь ты не использовала, он тебе хорошо помогает. |
I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely. |
Предполагаю, это не шампунь, который сохраняет твои волосы настолько прекрасными. |
And replace my shampoo and soap. |
И замени мой шампунь и мыло, ладно? |
Mate, that's just hotel shampoo. |
Дружище, это просто шампунь из отеля. |