| I think I'll stick to giving Juliet her shampoo and copy of "the help" back. | Я думаю, сдержусь и просто отдам Джульет её шампунь и книгу "Помощь". |
| I tell you shampoo and you come back with soap! | Я тебе сказал шампунь, а ты принес мне мыло! |
| And also, while we're on the subject, you recently changed your shampoo. | И еще Пока мы еще об этом говорим, ты недавно сменила шампунь. |
| (Clears throat) Fyi, you're out of shampoo. | Что б ты знала, у тебя закончился шампунь. |
| Can I help meself to shampoo and that? | Можно взять ваш шампунь и всё такое? |
| Did you ever try that new shampoo? | Так ты опробовал тот новый шампунь? |
| I do have some medicated shampoo left over from a pre-K scare. | У меня остался специальный шампунь с детского сада. |
| Please make a note for the shampoo so you don't forget | Пожалуйста, сделай пометку чтобы не забыть шампунь. |
| It's my shampoo, dodo, it's not my hair. | Это мой шампунь, дурачок, а не волосы. |
| Okay, but in my defense, Rosa bet me 50 cents that I couldn't drink all that shampoo. | Хорошо, но в свою защиту, Роза поспорила на 50 центов, что я не смогу выпить весь шампунь. |
| So then we'll put some peanuts inside his shampoo. | Значит, добавим орехов в шампунь? |
| I got one for 20% off a shampoo at Ed's Haircut Palace. | Мне попалась 20% скидка на шампунь во Дворце Стрижек у Сэма. |
| Does your leave-in shampoo seep into your scalp and affect yours? | А ваш шампунь, проникая через поры, не влияет на вашу? |
| I yelled at her this morning... for using the last of my shampoo. | Я накричала на неё с утра... за то, что взяла мой шампунь. |
| a favorite shampoo, sunglasses, even body armor. | любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет. |
| Because last week in the locker room, I borrowed your shampoo, and you shot me this dirty look. | Потому что на прошлой неделе в раздевалке я взял твой шампунь, и ты так злобно посмотрел на меня. |
| Mamabear? Did you pack my dandruff shampoo? | Мамулик, ты взяла мой шампунь против перхоти? |
| You know, they make special shampoo for color-treated hair. | Ты знаешь, они делают специальный шампунь для окрашенных волос |
| So would I be if all I had to care about was shampoo and clippers. | Я бы тоже была, если бы моей заботой были только шампунь и щипчики. |
| Scratchy toilet paper and dog shampoo? | Шершавая бумага и шампунь для собак? |
| Have you been drinking a shampoo? | Это вы только что выпили шампунь? |
| It is cruelty-free organic shampoo with traces of churned goat's milk! | Это не тестируемый на животных органический шампунь с небольшим количеством взбитого козьего молока! |
| That is, we can't share the shower, but the shampoo yes, right? | Значит, душ мы делить не можем, а шампунь пожалуйста. |
| Dec, I'm sorry, but I think I just used the last of your shampoo. | Дек, мне жаль, но я думаю, что я только что использовала весь твой шампунь. |
| Come on, help us out, Hurley. Why'd you give Kate the shampoo? | Давай, помоги нам, Харли Почему ты дал Кейт шампунь? |