Примеры в контексте "Shabbat - Шабат"

Перевод

Примеры

Примеры: Shabbat — Шабат

• If you pour water on the sugar, you're cooking on Shabbat.

  Если вылить горячую воду на сахар, то получится стряпня в шабат.

• Yossef... On Shabbat, how do we make tea?

  Йосеф, как ты делаешь чай в шабат?

• Every Friday, my mother sent one of us with a tray of poppy biscuits, fragrant, fresh from the oven, I wish him "Shabbat shalom" on behalf of the entire family.

  Каждую пятницу мама посылала одну из нас с подносом маковых коржиков, душистых, прямо из печи, пожелать ему от имени всей семьи "шабат шалом".

• And it is from this Hall, on the eve of that holy day, that I say to each and every one of you: 'Shabbat Shalom'".

  И вот из этого зала, в канун этого священного дня, я говорю каждому из вас: «Шабат шалом».

• Do you observe Shabbat?

  Соблюдаешь ли ты Шабат?

• OK, I have to go to Shabbat tonight and temple tomorrow, because I promised Dad I'll do a reading.

  Так, я должен пойти сегодня на шабат, а завтра в храм, потому что я обещал отцу выступить с речью.

• It's Shabbat, so it's shut until 8.

  Но сегодня шабат, бюро работает до восьми.

• Isn't it forbidden on Shabbat? - No! - Can I come?

  Разве это не запрещено в самый-то шабат?

Другие варианты перевода слова shabbat

• Шаббат
• Субботу
• Суббота
• Шаббата
• Доброй
• Шаббату
• Шабата