Примеры в контексте "Shabbat - Субботу"

Перевод

Примеры

Примеры: Shabbat — Субботу

• I'm here for Shabbat so I came over.

  Остался на Субботу и зашел проведать.

• I asked you to leave me in peace this Shabbat!

  Я просила тебя, чтобы оставил меня в покое хоть в эту Субботу!

• We don't keep traditions at all, so at least the Shabbat.

  Так, хотя бы, Субботу.

• You're not coming to dinner on Shabbat?

  Ты не придёшь на обед в Субботу?

• You're late for Shabbat and you have to tell this stranger our private business?

  Ты опоздал в субботу, и рассказываешь всем о нашем личном деле?

• No. Maybe on Shabbat.

  Нет, возможно, в Субботу.

• But you don't observe Shabbat.

  Но ты не соблюдаешь Субботу.

• Does it ruin your Shabbat?

  Это оскверняет вашу Субботу?

• We'll have ourselves a good Shabbat dinner.

  В Субботу будет пир.

• He goes to synagogue every Shabbat!

  Каждую Субботу он в синагоге.

• You observe Shabbat, now?

  Ты что, соблюдаешь субботу теперь?

• On 8 January, the wife of the former spokesman for the Kach movement defended a decision of the Prisons Service to allow her and her children to spend the Shabbat with her husband in Eyal prison twice during the previous two months.

  8 января супруга бывшего представителя движения "Кахх" выступила в поддержку решения управления тюрем, в соответствии с которым ей и ее детям было разрешено дважды на протяжении предыдущих двух месяцев провести субботу с ее мужем в тюрьме Эйла.

• I wanted him to observe the Shabbat.

  Не совсем, я хотел чтобы человек делал благое, соблюдал субботу.

• I lied because it's a sin to listen to a radio on Shabbat.

  Я солгал потому что это грех слушать радио в Святую Субботу.

• Shabbat ends on Saturday night after the appearance of three stars in the sky.

  Началом Шаббата считается время после захода солнца в пятницу, окончанием - появление трёх первых звёзд вечером в субботу.

• and receive the presence of Shabbat.

  с тобой вместе мы встретим Субботу.

Другие варианты перевода слова shabbat

• Шаббат
• Суббота
• Шаббата
• Шабат
• Доброй
• Шаббату
• Шабата