| Since 2009, JSC "SEZ IPT «Alabuga»" carries out voluntary certification of quality management. | С 2009 года АО ППТ ОЭЗ «Алабуга» осуществляет добровольную сертификацию менеджмента качества. |
| In 2016 and 2017, it also received an honourable mention in the global ranking of the SEZ for large companies. | В 2016 и 2017 годах она также получила почётное упоминание в глобальном рейтинге ОЭЗ для крупных компаний. |
| The activity of JSC "SEZ IPT «Alabuga»" is controlled by the Board of Director; the General Director performs operational management. | Деятельностью ОАО «ОЭЗ ППТ "Алабуга"» руководит совет директоров, оперативное управление осуществляет генеральный директор. |
| Within the framework of the educational program, students do training in various divisions of the "Alabuga" Directorate and develop projects to address the real needs of the administration and residents of the SEZ. | В рамках обучения студенты проходят стажировку в различных подразделениях дирекции «Алабуги» и разрабатывают проекты для решения реальных потребностей администрации и резидентов ОЭЗ. |
| In 2014, the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology issued to the management company of the SEZ a certificate of compliance of the environmental management system and a certificate of compliance of the health and safety management. | В 2014 году Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии выдало управляющей компании ОЭЗ сертификат соответствия системы экологического менеджмента и сертификат соответствия менеджмента безопасности труда и здоровья. |
| The SEZ is managed by the Federal Agency for Management of Special Economic Zones (RusSEZ). | Управление ОЭЗ осуществляет Федеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами (РосОЭЗ). |
| Special Economic Zone (SEZ) - a territory of state established maximum favorable conditions for development of science-intensive industries. | Особая экономическая зона (ОЭЗ) - территория максимально благоприятных условий, создаваемых государством, для развития наукоемких отраслей экономики. |
| The management company interacts with state authorities and does IR-support of the SEZ. | Управляющая компания выполняет работу по взаимодействию с органами государственной власти и занимается IR-сопровождением работы ОЭЗ. |
| The "Three Bears" suburban settlement with a total area of 40.47 hectares, located 7 km from the SEZ, was completed in 2014. | В 2014 году завершилось строительство коттеджного посёлка «Три медведя» общей площадью 40,47 га, расположенного в 7 км от ОЭЗ. |
| and TV Center, the Latvian air traffic, the Electronic Communications Directorate, airBaltic, Bikernieki komleksajā sports base, Latvia's post, the State Information Network Agency, Latvia pathways, the Latvian road maintainer, SEZ. | и ТВ-Центр, Латвийское воздушное сообщение, электронных коммуникаций дирекции, AIRBALTIC, Бикерниеки komleksajā спортивные базы, Латвии должность, Государственное информационное агентство Сети, Латвия путями, латвийские дороги сопровождающий, ОЭЗ. |
| The Russian made goods are placed and used in the territory of the SEZ on the basis of the regulations, applied for the export of goods with the customs excise tax paid, though without export dues paid for export operations. | российские товары размещаются и используются на территории ОЭЗ на условиях, применяемых к вывозу товаров в соответствии с таможенным режимом экспорта с уплатой акциза и без уплаты вывозных таможенных пошлин. |
| More than 1 billion rubles in total have been allocated from means of the regional budget for implementation of the project on creation of Tomsk SEZ. | Всего в настоящее время из средств областного бюджета на реализацию проекта создания ОЭЗ г. Томска профинансировано более 1 млрд рублей. |
| Approval of SEZ territory planning project within the Concept of Tomsk SEZ Development facilitates the construction of the residents' own premises according to their business plans. | Утверждение проекта планировки территории в рамках Концепции развития ОЭЗ г. Томска позволяет её резидентам осуществлять строительство собственных площадей в соответствии с бизнес-планами. |
| Tomsk Special Economic Zone of Technical Innovation Type (Tomsk SEZ) was established under the RF Government Resolution No. of December 21, 2005. | Особая экономическая зона технико-внедренческого типа г. Томска (ОЭЗ г. Томска) создана Постановлением Правительства РФ от 21.12.2005 г. Nº 783. |