| Then you sew up the hole and make his bed again. | Потом зашить дыру, и снова застелить кровать. |
| Surprised you didn't try and sew this yourself with fishing line. | Удивлен, что вы не попытались зашить себя леской. |
| You're as bad as Ritchie. I had to sew his pockets shut. | Ты не лучше Ричи - мне пришлось зашить все его карманы. |
| You could sew up my lip underneath a bridge somewhere. | Ты могла бы зашить мою губу где-нибудь под мостом. |
| I kept that one because I'm going to sew it myself. | Я спрятала их, потому что собиралась зашить их сама. |
| Dr. Lavrov says he didn't get the chance to sew Smith up. | Доктор Лавров говорит, что не успел зашить Смита. |
| Some dental floss, you can sew it up. | Ещё нитку для зубов и можно было бы зашить её. |
| Your right eye isn't working properly., I'm going to sew it up. | Ваш правый глаз плохо работает, мне придется его зашить. |
| You can sew my eyes and ears shut. | Ты можешь зашить мне уши и глаза. |
| You can sew the thing up, or you can make yourself another one out of all your chintz you got here. | Ты всегда сможешь зашить его, или сшить себе ещё одно из всего того ситца, который у тебя здесь есть. |
| She ruined it completely when she tried to sew it together again. | И она уж совсем все испортила, когда попыталась его зашить. |
| Remember somebody's got to sew me up. | Кому то нужно меня зашить, помнишь? |
| It was a fairly simple procedure, so I let him sew her up after I was done, and he stitched his sleeve to her arm. | Это была довольно простая процедура, так что я позволил ему ее зашить после того, как я закончил, и он пришил свой рукав к ее руке. |
| Excuse me, I was wondering if you could take these out and sew me up, so I could go and win my race. | Извините меня, я тут подумал, может вы могли бы вытащить это и зашить меня, чтобы я мог уйти и выиграть мою гонку. |
| Can't you just... sew it up? | А можно просто зашить? |
| So they're going to sew up the hole. | Поэтому они собираются зашить дыру. |
| Just let me sew her up. | Дайте мне её зашить. |
| I need to sew him up. | Мне надо его зашить. |
| Can you sew him up for one more time? | Сможешь зашить его еще раз? |
| Sew it into his jumpsuit? | Зашить ему в комбинезон? |
| Jack has sabotaged the operation by cutting Ben's kidney sack; Jack states that if he does not sew up his incision within an hour, Ben will die. | Только Джек может зашить его, и если он не сделает это через час, Бен умрёт. |
| But only to sew it. | Только зашить, а потом вы должны уйти. |
| Here, let me sew it | Позволь мне зашить рубашку. |
| We need to sew that up. | Нужно зашить твои раны. |