| You just have to be able to cook, sew, and help the farm work | Надо учиться готовить, шить и помогать работать в поле. |
| I seem to remember asking you to make me an ET Halloween costume and you told me you didn't know how to sew. | Помнится, я попросил тебя сделать костюм для Хэллоуина, и ты ответила, что не умеешь шить. |
| She can dance, sing, sew, cook, and even sail a ship. | И танцевать, и петь, и шить, и готовить, и даже корабль водить. |
| When did Howard learn to sew? | Когда Говард научился шить? |
| Where did you learn how to sew? | А ты где шить научился? |
| Then you sew up the hole and make his bed again. | Потом зашить дыру, и снова застелить кровать. |
| So they're going to sew up the hole. | Поэтому они собираются зашить дыру. |
| Just let me sew her up. | Дайте мне её зашить. |
| Can you sew him up for one more time? | Сможешь зашить его еще раз? |
| Here, let me sew it | Позволь мне зашить рубашку. |
| I can sew it back on her like I did with Kyle. | Я могу пришить ее обратно, как я это проделала с Кайлом. |
| And when they tried to sew it back on, So n it didn't fit anymore. | Его пытались пришить обратно, но он так и не прижился. |
| My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again. | Мой папа говорит, что как только он слышит мамин голос, ему хочется оторвать себе уши и пришить их себе на глаза, чтобы больше никогда её не видеть. |
| Were they able to sew his fingers back on? | Ему смогли пришить пальчики обратно? |
| All I had to do was sew these elbow patches on And take the shoulder pads out. | Всё, что мне пришлось сделать, это пришить здесь заплатки и отпороть наплечники. |
| Yes, to help her sew the curtains. | Да, чтобы помочь сшить занавески. |
| Angelina, could you sew my trousers? | Не могли бы вы сшить мне брюки? |
| Are the ball dresses, which I told you to sew down during one night, ready? | Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала сшить в одну ночь? |
| I can sew everything. | Я могу сшить все. |
| Than you only have sew together almost ready products. | После этого практически готовую вещь остается только сшить. |
| Who else is going to sew the bullet holes in your coats when you get shot. | Кому-то же надо зашивать дырки в пальто, если тебя подстрелят. |
| I had to sew that one back up. | И мне пришлось его снова зашивать. |
| But what the hell makes him sew mouths shut? | Но что вынуждает его рты зашивать? |
| Go ahead and sew him up. | Все, можно зашивать. |
| And they had to sew me up and straighten my nose out. | И им пришлось зашивать меня и вправлять нос. |
| We sew the thumb back up and over the next weeks, we slowly turn the screws and they basically stretch the bone. | Мы зашьем палец обратно и через несколько недель, мы потихоньку перекрутим шурупы и они вытянут кость. |
| We'll sew it in when you're ready. | Зашьем, когда будете готовы. |
| We'll sew up your lips... | Мы зашьем ваши губы... |
| We'll sew him back up again, won't we? | Но мы же зашьем его, разве нет? |
| Can I watch the vet sew the tail back on? | Можно я посмотрю, как ветеринар будет пришивать хвост? |
| I think bill learned how to sew on buttons when he was in the army. | Я думаю, Билл научился пришивать пуговицы в армии. |
| Well, there'd better be something to sew back on. | Хорошо бы, если б там было что пришивать. |
| Are you trying to tell me you can't sew? | Ты хочешь сказать, что не умеешь пришивать пуговицы? |
| I know how to sew. | Я знаю, как пришивать пуговицы. |
| I never wanted to sit on a cushion and sew a fine seam. | Я никогда не хотела сидеть на подушках и вышивать. |
| He makes me sew them into everything. | Он заставляет меня их вышивать на каждой тряпке. |
| When she's at your house, you can sew a Scarlet "D" on her sweater, and, yes, I joined a book club. | Когда она будет у тебя, тогда и будешь вышивать "Скарлет Ди" на её кофточке, и да, я записалась в книжный клуб. |
| Also, from an early age, Shura knew how to cook, sew, embroider, weave macrame, and for some time he led a circle of needlework. | Также с ранних лет Шура умел готовить, шить, вышивать, плести макраме, некоторое время вёл кружок рукоделия. |