| Another settler, trying to fire at the shepherd, fatally hit Driban and wounded Dababsheh. | Другой поселенец, который попытался выстрелить в пастуха, убил Дрибана и ранил Дабабшеха. |
| On 1 May, a 72-year-old settler from Kiryat Arba was seriously wounded when he was stabbed in the back with a butcher knife while shopping in the Hebron area. | 1 мая 72-летний поселенец из Кирьат-Арбы, находившийся в магазине в районе Хеврона, был тяжело ранен в спину тесаком. |
| The justices stated that the evidence on file suggested that the detainee, a settler from Bracha, posed a threat to the public and to the security in the area. | Судьи заявили, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что задержанный - поселенец из Брачи - угрожает своими действиями общественному порядку и безопасности в районе. |
| He was then shot from a distance of one metre by the other settler while the first settler began firing in the air with an UZI submachine gun. | После этого другой поселенец выстрелил в него с расстояния одного метра, в то время как первый поселенец начал стрелять в воздух из автомата "Узи". |
| It was just that this settler drew his gun and opened fire on this man. | Тот поселенец попросту вытащил свой пистолет и выстрелил в него. |
| It was shown a picture of one such demolition and a settler supervising it. | Специальному комитету была предъявлена фотография одной из таких операций по сносу жилого дома, на которой изображен поселенец, осуществляющий руководство ее проведением. |
| Why does he look like a settler? | А что это он как поселенец нарядился? |
| The settler was a member of the extremist settler group, Ateret Cohanim. | Поселенец Атерет Коханим был одним из членов экстремистской группы поселенцев. |