| The song has been described as "old world-inspired", as well as "an Italian serenade". | Песня была описана, как "вдохновлённая старым миром", а также как "итальянская серенада". |
| The Serenade for the String Orchestra (1898). | Серенада для струнного оркестра (1893). |
| Among the 76 Van Winter paintings collected by Lucretia Jans herself included a flower painting by Rachel Ruysch that she bought in 1820, The Milkmaid by Vermeer and the Serenade by Judith Leyster. | Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году, «Молочница» Вермеера и «Серенада» Юдит Лейстер. |
| Richardson returned to KTRM radio following his discharge as a corporal in March 1957, where he held down the "Dishwashers' Serenade" shift from 11 am to 12:30 pm, Monday through Friday. | Демобилизовавшись в звании капрала в марте 1957 года, Ричардсон вернулся на радио КТРМ, где руководил передачей «Серенада судомоек», выходившей с 11:00 до 12:30 дня каждый будний день. |
| The success of the movie led to her re-teaming with Mature in Footlight Serenade (1942), also co-starring John Payne, in which she played a glamorous Broadway star. | Успех фильма привел её к повторному воссоединению с Мэтьюр в фильме «Серенада рампы» (1942), где она сыграла гламурную звезду Бродвея, в главной роли в фильме блистал актёр Джон Пейн. |
| But first, we'll drop by my mother's ranch to serenade her. | Но сначала мы заедем... на ранчо к моей маме, чтобы спеть ей серенаду |
| I only learned it so I could serenade my wife when I asked her to marry me. | Я выучил ее только затем, чтобы спеть жене, когда я предложил ей выйти за меня |
| Try a serenade to tell her of her charms | Попробуй спеть об её очаровании |
| Which is why I'm asking to enlist the Warblers to help serenade this individual in song off-campus. | Именно поэтому я прошу вашей помощи, чтобы спеть серенаду для одного человека с песней за пределами кампуса. |
| Would you allow us to serenade you? | Позволишь ли ты нам спеть тебе маленькую серенаду? |
| The preview included a brief snippet of "8th Ave Serenade". | Был проигран краткий фрагмент песни «8th Ave Serenade». |
| Unlike her sister, MS Silja Serenade, the Symphony's funnel was constructed of aluminium, which made the ship less heavy. | В отличие от Silja Serenade у Silja Symphony конструкция променада была изготовлена из алюминия, что существенно облегчило вес судна и отразилось на характеристиках. |
| This song was included on The Flamingos' debut album Flamingo Serenade. | Песня также вошла в дебютный альбом группы, который назывался Flamingo Serenade. |
| He is also the author of two novels, The Owl and The Owl 2: Scarlet Serenade. | Кроме этого, он написал два романа - «Сова» (англ. The Owl) и «Сова 2: Пурпурная серенада» (англ. The Owl 2: Scarlet Serenade). |
| When Silja Line acquired Silja Europa in 1993 the Serenade was moved to the Turku-Mariehamn-Stockholm route. | После ввода в 1993 году в эксплуатацию парома Silja Europa, Silja Serenade перевели на линию Турку-Мариехамн-Стокгольм. |
| We got Mr. Bobby joe soothe in here; Serenade you. | У нас тут мистер Бобби Джо Суз, будет петь серенады. |
| Once settled, they begin to serenade their unseen females. | Рассевшись на ветках и листьях, они начинают петь серенады невидимым пока самкам. |
| I'll serenade you every night... in front of thousands of women. | Я буду петь тебе серенады каждую ночь на глазах у тысяч женщин. |
| And I can serenade you, anytime you please. | И я могу петь тебе серенады, в любое время, когда захочешь. |
| I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad. | Я буду петь тебе серенады, когда тебе грустно |