Английский - русский
Перевод слова Serenade

Перевод serenade с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Серенада (примеров 15)
The Serenade for the String Orchestra (1898). Серенада для струнного оркестра (1893).
Smetana, Dvorak, even Friml's "Donkey Serenade". Сметана, Дворжак, даже "Ослиная серенада" Фримла
He is also the author of two novels, The Owl and The Owl 2: Scarlet Serenade. Кроме этого, он написал два романа - «Сова» (англ. The Owl) и «Сова 2: Пурпурная серенада» (англ. The Owl 2: Scarlet Serenade).
At San Diego Comic-Con in July 2016, singer Sia was announced to be portraying a new "pop star pony" character called Songbird Serenade. В Сан-Диего Comic-Con в июле 2016 года певица Сиа объявила, что она изображает нового персонажа «популярную пони-певицу» под названием «Серенада».
The success of the movie led to her re-teaming with Mature in Footlight Serenade (1942), also co-starring John Payne, in which she played a glamorous Broadway star. Успех фильма привел её к повторному воссоединению с Мэтьюр в фильме «Серенада рампы» (1942), где она сыграла гламурную звезду Бродвея, в главной роли в фильме блистал актёр Джон Пейн.
Больше примеров...
Спеть (примеров 7)
But first, we'll drop by my mother's ranch to serenade her. Но сначала мы заедем... на ранчо к моей маме, чтобы спеть ей серенаду
I only learned it so I could serenade my wife when I asked her to marry me. Я выучил ее только затем, чтобы спеть жене, когда я предложил ей выйти за меня
Try a serenade to tell her of her charms Попробуй спеть об её очаровании
Well, as much as I would love to serenade y'all, looks like my answer's clear. Как бы я ни хотел спеть вам всем серенаду, похоже, что мне дали добро.
Would you allow us to serenade you? Позволишь ли ты нам спеть тебе маленькую серенаду?
Больше примеров...
Serenade (примеров 7)
Unlike her sister, MS Silja Serenade, the Symphony's funnel was constructed of aluminium, which made the ship less heavy. В отличие от Silja Serenade у Silja Symphony конструкция променада была изготовлена из алюминия, что существенно облегчило вес судна и отразилось на характеристиках.
This song was included on The Flamingos' debut album Flamingo Serenade. Песня также вошла в дебютный альбом группы, который назывался Flamingo Serenade.
In 2003, she began working with Lou Reed as a supporting vocalist on the Animal Serenade tour and performed on a number of tracks on Reed's album The Raven. В 2003 году она начала работать с Лу Ридом в рамках тура Animal Serenade и участвовала в записи нескольких песен альбома The Raven.
Their original drummer, Tyler March (known by his nickname, Lone America, and for playing drums in A Late Night Serenade), is the only member not from Australia, being from Carlisle, Pennsylvania in the United States. Их барабанщик Тайлер Марч (известен под псевдонимом «Lone America» и как барабанщик A Late Night Serenade) единственный участник группы не из Австралии, а родом из Карлайла, Пенсильвания, США.
When Silja Line acquired Silja Europa in 1993 the Serenade was moved to the Turku-Mariehamn-Stockholm route. После ввода в 1993 году в эксплуатацию парома Silja Europa, Silja Serenade перевели на линию Турку-Мариехамн-Стокгольм.
Больше примеров...
Петь серенады (примеров 2)
We got Mr. Bobby joe soothe in here; Serenade you. У нас тут мистер Бобби Джо Суз, будет петь серенады.
Once settled, they begin to serenade their unseen females. Рассевшись на ветках и листьях, они начинают петь серенады невидимым пока самкам.
Больше примеров...
Петь тебе серенады (примеров 3)
I'll serenade you every night... in front of thousands of women. Я буду петь тебе серенады каждую ночь на глазах у тысяч женщин.
And I can serenade you, anytime you please. И я могу петь тебе серенады, в любое время, когда захочешь.
I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad. Я буду петь тебе серенады, когда тебе грустно
Больше примеров...