| Sen, where are you? | Где ты, Сэн? |
| Sen, you okay? | Сэн! Ты жива? |
| Sen! I hunted for you everywhere! | Сэн, я тебя обыскалась! |
| Sen, you OK! | Сэн! Ты жива? |
| Did you give Sen new tags? | Ты дал Сэн новую карточку? |
| Hurry Sen, take it! | Сэн, возьми их. |
| We must kidnap Lady Sen. | Мы должны похитить принцессу Сэн. |
| If you make Sen cry, I won't like you anymore, Babaa. | Если обманешь Сэн, я тебя разлюблю. |
| 1830m (Sen Happyaku Sanjū Mētoru, "One Thousand Eight Hundred Thirty Meters") is the fourth album by the Japanese female idol group AKB48. | «Сэн хаппяку сандзю: мэтору, 1830 метров») - четвёртый студийный альбом японской женской идол-группы AKB48. |
| Sen, you're in our guest's way. | Сэн, не мешайся, сейчас же слезай. |
| You seem to be limited by your language, Mr Sen. | Похоже, что у вас не хватает выразительных средств, мистер Сэн. |
| A year before the events of the story, he was the president of the Half Priced Food Lovers Club, and personally taught Sen the rules of bento brawling. | За год до основных событий, он был президентом клуба «любителей дешевых бэнто» и лично учил Сэн правилами бэнто-драки. |
| The three Sen families (Omotesenke, Urasenke, Mushakōjisenke) take turns holding a memorial service on the 28th of every month, at their mutual family temple, the subsidiary temple Jukōin at Daitoku-ji temple. | Три семьи Сэн (Омотэсэнкэ, Урасэнкэ, Мусякодзисэнкэ) по очереди проводят поминальную службу 28 числа каждого месяца в их общем семейном храме Дзюкоин, дочернем храме Дайтоку-дзи. |
| If you make Sen cry, I won' t like you anymore, Baba | Если ты обидишь Сэн, я тебя буду ненавидеть всю жизнь! |
| The road starts after Coleman Bridge and at the junction of River Valley Road, North Boat Quay, Eu Tong Sen Street and New Bridge Road. | Начало же берёт у Моста Колмена и на пересечении Ривер Вэлли Роуд, Северной Бот Куэй, О Тонг Сэн Стрит и Нью-Бридж Роуд. |
| Sen, you're in our guest's way Get out and open the door | Сэн, не стой у гостя на пути. |
| She almost got mine, I'd nearly turned into Sen. | А ведь я и вправду уже стала Сэн! |
| You're Sen here, but keep your real name a secret | Старайся делать вид, будто твое имя Сэн. |
| Sen's waiting, the hospital's open for you. | Сэн тебя ждёт, в больнице тебя встретят. |
| Lin, Sen, first customers are here | Лин, Сэн, прибыл первый гость. |
| From now on, you'll be Sen | С этой минуты тебя зовут Сэн. |
| You and Sen get the big tub as of today | Лин и Сэн, вам поручается большая ванна. |
| Sen did save us, after all | Но Сэн же и спасла нас. |
| Yubaaba-sama, it's Sen. | Сударыня, Сэн пришла! |
| Sen has come, dear guest. | Сэн пришла, еще минуточку! |