Примеры в контексте "Self-image - Имиджа"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-image — Имиджа

• Our fascination with technology must not lead us to trivialize our self-image or to deepen the spiritual impoverishment of human beings today.

  Наше восхищение техническими достижениями не должно вести к тривиализации собственного имиджа или к углублению духовного обнищания современного человека.

• Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.

  Посмотрите на этот конвейер имиджа и на профессии, которые он создает, и доходы от него.

• If they are unable or unwilling to deal with the truth, and they still try to maintain their righteous self-image, then they may again find themselves on a path towards victimization of other groups.

  Если они не готовы или не могут взглянуть правде в глаза и пытаются лишь позаботиться о сохранении своего имиджа праведников, тогда они могут вновь оказаться на пути преследования других групп.

• The ancestors were of great importance for the self-image of the family and people believed that they were still able to influence the life of their descendants from the land of the dead.

  Предки были весьма важным элементом имиджа семьи и люди верили, что они способны влиять на жизнь своих потомков из потустороннего мира, поэтому контакт с ними считался ключевым элементом благополучия семьи.

• Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.

  Посмотрите на этот конвейер имиджа и на профессии, которые он создает, и доходы от него.

Другие варианты перевода слова self-image

• Самооценка
• Образа
• Представление о себе
• Самовосприятие
• Представления о самих себе
• Свою самооценку
• Чувство самосознания
• Образ сам
• Представление о сам