In 1442, King Sejong ordered Jang to build a gama, an elaborately decorated Korean sedan chair. |
В 1442 году король Седжон приказал Чан Ён Силю построить богато декорированный паланкин. |
Then I'll find a sedan -We can look together. |
Тогда пойду поищу паланкин -Вместе поищем. |
A sedan chair to my mind is much better, for it'll come straight into a person's parlour, nip you up and carry you cosy and tight into another warm room, without having to show your legs by going up stairs or down steps. |
Спасибо. Паланкин, на мой взгляд, гораздо удобнее, в нём не страшна уличная теснота, сутулиться тоже невозможно, он уютный и мягкий, и в нём полностью скрыты ваши ноги. |
You ever heard of Violet Sedan Chair? |
Слышали когда-нибудь о группе "Лиловый паланкин"? |
Why did Violet Sedan Chair break up? |
Почему распался "Лиловый паланкин"? |