Перевод sedan с английского на русский

A surveillance camera two blocks away from the crime scene picked up a dark, four-door sedan leaving the area shortly after this happened.

Камера наблюдения в двух кварталах от места преступления засняла тёмный четырёхдверный седан, уезжающий с территории после происшествия.

Talk to friends and neighbors to see if they know of anyone in her life who drove a blue sedan.

Поговорите с друзьями и соседям и выясните, знают ли они кого-нибудь из ее знакомых, кто водит синий седан.

I'm thinking maybe we should have took the sedan.

Думаю, нам следовало взять седан.

It was the best sedan citroen ever put out.

Это был самый лучший седан, который когда-либо делал Ситроен.

She's the '64 Mustang that you rent before you settle down and buy the sedan.

Она Мустанг 64-го года, который ты арендуешь прежде чем остепениться и купить седан.

In addition, based on the recommendation of the United Nations Security Coordinator, an armoured sedan would be required, but this would be provided from other missions.

По рекомендации Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности также потребуется бронированный легковой автомобиль, который будет передан из других миссий.

GWFEELFINE is a multi-purpose sedan with "large hatchback" concept.

GWFEELFINE - многофункциональный легковой автомобиль хэтчбэк с притягательной внешностью и нарочитой индивидуальностью.

Of these, one heavy sedan will be used by the Deputy Special Envoy, three 4 x 4s will be used by his support staff, and one by the Chief Military Observer.

Из них один легковой автомобиль повышенной грузоподъемности будет использоваться заместителем Специального посланника, три полноприводных автомобиля - его вспомогательным персоналом и одно автотранспортное средство - Главным военным наблюдателем.

The proposed vehicle establishment for the mission includes 10 United Nations-owned vehicles at a cost of $201,500, consisting of 9 jeeps at $20,500 each ($184,500) and 1 sedan at $17,000.

В автопарк миссии предлагается включить 10 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомобилей общей стоимостью на сумму 201500 долл. США, в том числе 9 джипов стоимостью 20500 долл. США каждый (184500 долл. США) и 1 легковой автомобиль стоимостью 17000 долл. США.

The NSU Ro 80 is a four-door, front-engine sedan manufactured and marketed by the West German firm NSU from 1967 until 1977.

NSU Ro 80 - легковой автомобиль с кузовом 4-дверный седан и роторно-поршневым двигателем, выпускавшийся германской автомобилестроительной компанией NSU Motorenwerke с 1967 по 1977 год.

We got a hit for the silver sedan.

У нас есть наводка по серебряному седану.

This might - Patton finally got a hit on the gray sedan seen leaving the bar.

Может это объяснит: Паттон наконец-то нашёл зацепку по сером седану - видели, как он уезжает из бара.

This series Cosmo was joined by the short-lived Mazda Roadpacer, a large, heavy sedan powered only by a rotary engine.

Эта серия примкнула к мелко-серийному Mazda Roadpacer, большому, тяжёлому седану с исключительно роторными двигателями.

The Cirrus was introduced for 1995 as replacement for the Chrysler LeBaron sedan.

На рынке Cirrus дебютировал в 1995 году как замена седану Chrysler LeBaron.

Put Nashstein on the sedan and don't let any of the drivers go anywhere.

Отправь Нэшстейнов к седану, ни один водитель не должен уйти.

In 1442, King Sejong ordered Jang to build a gama, an elaborately decorated Korean sedan chair.

В 1442 году король Седжон приказал Чан Ён Силю построить богато декорированный паланкин.

Then I'll find a sedan -We can look together.

Тогда пойду поищу паланкин -Вместе поищем.

A sedan chair to my mind is much better, for it'll come straight into a person's parlour, nip you up and carry you cosy and tight into another warm room, without having to show your legs by going up stairs or down steps.

Спасибо. Паланкин, на мой взгляд, гораздо удобнее, в нём не страшна уличная теснота, сутулиться тоже невозможно, он уютный и мягкий, и в нём полностью скрыты ваши ноги.

You ever heard of Violet Sedan Chair?

Слышали когда-нибудь о группе "Лиловый паланкин"?

Why did Violet Sedan Chair break up?

Почему распался "Лиловый паланкин"?

Previously, the Crown Prince was also presented with the first Prince Sedan earlier.

Ранее, наследному принцу был также подарен первый Prince Sedan.

After returning full-time to Australia in the mid-1970s Gardner won the 1977 Australian Sports Sedan Championship driving a highly modified Chevrolet Corvair.

После возвращения в Австралию в середине семидесятых Гарднер победил в сезоне 1977 Australian Sports Sedan Championship за рулём модифицированного Chevrolet Corvair.

The new Crown Sedan for the Japanese market only is based on the Comfort, but has wider tail lights and longer bumpers.

Новый Crown Sedan для японского рынка на базе Comfort имеет более широкие задние фонари и длинные бампера.

A limited edition of 500 Mira Sedan TR-XX Limited were also sold.

В это время также продавалась ограниченная серия 500 Mira Sedan TR-XX Limited.

The four-door Alfetta was sold in the United States from 1975 through 1977 under the name "Alfetta Sedan".

Четырёхдверная Alfetta продавалась в США с 1975 по 1977 год под именем Alfetta Sedan.