Примеры в контексте "Secretarial - Секретариатское обслуживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Secretarial — Секретариатское обслуживание

• October 1980 secretarial and protocol affairs and information of the Embassy

  октябрь 1980 года секретариатское обслуживание, протокол и информационную деятельность посольства

• December 1976 charge of secretarial work for the resident correspondent

  декабрь 1976 года отвечал за секретариатское обслуживание корпункта

• New courses in industrial electronics, machine maintenance, architectural draughting and secretarial and office management were introduced at the Agency's eight training centres.

  В восьми учебных центрах Агентства были организованы новые курсы обучения по таким дисциплинам, как промышленная электроника, эксплуатация оборудования, проектирование, а также секретариатское обслуживание и конторское управление.

• The secretarial and clerical support to all nine Investigations Teams is provided in 1998 by six General Service (Other level) posts.

  Секретариатское обслуживание и делопроизводство во всех девяти следственных группах в 1998 году осуществлялось шестью сотрудниками категории общего обслуживания (прочие разряды).

• Efforts have been made to improve benefits and working knowledge of public service officers, in aspects such as public relations, secretarial development, clerical promotional exams, and supervisory courses.

  Были приняты меры в целях расширения льгот и опыта работы государственных служащих в таких областях, как связи с общественностью, секретариатское обслуживание, аттестационные экзамены для сотрудников и курсы подготовки руководящего состава.

• The amount charged is five per cent of the value of its claim, and "includes the cost of US Government attorneys, other professionals, support and secretarial staff, as well as reproduction, telecopier, telephone, courier and similar charges".

  Предъявленная сумма составляет 5% от стоимости претензии и "включает в себя расходы правительственных адвокатов США, других специалистов, вспомогательное и секретариатское обслуживание, а также размножение, фотокопирование, телефонную, курьерскую связь и аналогичные услуги".

• A nine-partner office which was departmentalized into audit taxation, management consultancy, liquidation, accounting and company secretarial.

  Направлениями работы отделения, в состав которого входили девять партнеров, являлись аудит в вопросах налогообложения, предоставление консультаций по управленческим вопросам, управление конкурсной массой, бухгалтерский учет и секретариатское обслуживание компаний.

• The secretarial servicing of the oversight boards should be provided by the existing internal resources of each organization, with no additional budgetary appropriations.

  Секретариатское обслуживание надзорных советов должно обеспечиваться за счет имеющихся внутренних ресурсов каждой организации без каких-либо дополнительных бюджетных ассигнований.

• 1980-1981 Economic and Commercial Section of the United States Embassy in Beijing, in charge of secretarial work for that section of the Embassy

  1980-1981 годы Экономический и коммерческий отдел посольства Соединенных Штатов в Пекине; отвечал за секретариатское обслуживание этого отдела посольства

Другие варианты перевода слова secretarial

• Секретарский
• Секретариатскую
• Секретариатской
• Секретарей
• Секретаря
• Секретариата
• Секретариатских
• Секретарская
• Секретариатского обслуживания
• Секретариатские
• Делопроизводство
• Секретарское обслуживание