Перевод seasoning с английского на русский

I think Paprika sounds like a seasoning.

А, по-моему, Паприка звучит как приправа.

Can't quite place the seasoning.

Никак не пойму, что за приправа.

Sorry, the crust was too thick, the seasoning average, the ham too dry...

Прости, но тесто было слишком толстым, приправа так себе, ветчина пересушена...

I'm not saying it's anything more than pepper in the soup, seasoning for a big fat dish of well-cooked evidence.

Я не говорю, что это что-нибудь больше, чем перец в супе, приправа для большого жирного блюда - хорошо приготовленных доказательств.

Seasoning - what do I need?

Приправа, вот что мне надо.

Public information is important, e.g. regarding proper operation of the installations, fuel preparation procedures and the correct seasoning of wood for moisture content.

и информирование общественности, например, в отношении надлежащей эксплуатации установок, методов обработки топлива и правильной сушки древесины с точки зрения регулирования содержания влаги.

(a) For existing stoves, by public information and awareness programmes regarding proper stove operation, the use of untreated wood only, fuel preparation procedures and the correct seasoning of wood for moisture content; and

а) для существующих печей - посредством осуществления программ повышения уровня информированности и осведомленности общественности, касающихся надлежащей эксплуатации печей, использования только необработанной древесины, процедур подготовки топлива и надлежащей сушки древесины с целью уменьшения содержания влаги; и

I feel no more taste, No joy, no seasoning.

Я больше не чувствую ни вкуса, ни радости, ни остроты.

A few more clips, a little more seasoning, We'll take another look, OK?

Ещё пара статей, побольше остроты, и мы ещё побеседуем, добро?

I don't know. I think that text could use some seasoning, man.

Не знаю, по-моему не хватает остроты.

The last remnant of the brand survives in G. Washington's Seasoning & Broth, a sideline developed in 1938.

Имя Вашингтона использовалось только в G. Washington's Seasoning & Broth, сопутствующем бренде, разработанном в 1938 году.

Though the coffee brand was discontinued by 1961, Washington's name is still used today in the product G. Washington's Seasoning & Broth.

Несмотря на то, что кофейный бренд прекратил своё существование в 1961 году, имя Вашингтона до сих пор используется в продукте G. Washington's Seasoning & Broth.