Перевод drunkenness с английского на русский

I have paid the fines for your public drunkenness and mayhem.

Штраф за ваше публичное пьянство и беспредел оплачен.

I will order you to arrest him for drunkenness.

Я прикажу арестовать его за пьянство.

He studied at Tambov seminary where expelled in 1909 from the Class 4 for drunkenness.

Учился в Тамбовской духовной семинарии, откуда исключён в 1909 году из 4-го класса за пьянство.

BAPTISTE: Licentiousness, idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.

Безнравственность, идолопоклонство, магия,... обжорство и пьянство.

Daumier, Balzac convened to unite drunkenness and creation.

Домье, Бальзак собирались, чтобы объединить пьянство и созидание.

Well, that doesn't sound like drunkenness to me.

Ну, это не очень похоже на опьянение.

For someone who's never tasted wine, you describe the effects of drunkenness remarkably well.

Хоть вы и не пробовали вино, вы удивительно точно описали опьянение.

They get drunk, and drunkenness leads to bad form.

Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.

You interpreted the honesty for drunkenness.

Вы же интерпретировали честь как опьянение.

An odd way to explain plain drunkenness.

Дивный способ скрыть опьянение.

What I hate is the yearly display of crying, arguing and public drunkenness that goes with it.

Что я ненавижу - так это все эти показные рыдания, споры и публичные пьянки каждый год.

Drunkenness, revelry, feast - pajama and toga-partying.

Пьянки, гулянки, празднества - пижамные и тога-вечеринки.

Your gambling, your night-clubbing and your drunkenness has got to stop.

Твои игры, твои ночные клубы и твои пьянки прекратятся.