Примеры в контексте "Seaside - Побережье"

Перевод

Примеры

Примеры: Seaside — Побережье

• Or I don't suppose you ever will get to the seaside.

  Иначе не думаю, что ты когда-нибудь попадёшь на побережье.

• My homeland also has the same seaside.

  На моей родине тоже есть такое побережье.

• First tonight, a trip to the seaside to meet 18-year-old Emily Adams from Blackpool.

  Первое на сегодня, путешествие на побережье чтобы встретиться с 18-летней Эмили Адамс из Блэкпула.

• Overlooking the seaside and close to Istanbul's international airport, Renaissance Polat offers excellent leisure facilities and spacious accommodation.

  Отель Renaissance Polat Istanbul выходит на побережье и расположен рядом с международным аэропортом Стамбула. Отель предлагает превосходные условия для отдыха и просторные номера для проживания.

• Overlooking the azure waters of the Aegean Sea, Alexander Beach Hotel is situated on a seaside location just 2 km away from the city centre of Alexandroupolis.

  Отель Alexander Beach Hotel с видом на лазурные воды Эгейского моря расположен на побережье, всего в 2 км от центра города Александруполис.

• Enter an elegant and tranquil seaside retreat located near the golden sands and blue waters of Tanjung Benoa beach, which provides personalised service and a variety of amenities.

  Приглашаем Вас отдохнуть на элегантном тихом побережье, расположенном рядом с Золотыми Песками и голубыми водами, омывающими пляж Tanjung Benoa.

• Her husband suggested Iso (磯), meaning seaside, because she loved the beach so much and because it sounded a little like Ethel.

  磯), что значит побережье, потому что она любила пляж и потому, что оно немного созвучно Этель.

• Do you want to go to the seaside?

  Хочешь поехать на побережье?

• I like the seaside in winter.

  Мне нравится побережье зимой.

• I love the seaside, me.

  Я люблю побережье, да.

• Fortunately, more than 1,300 islanders remained unhurt because they all went to the seaside opposite the firing positions to gather shellfish.

  К счастью, более чем 1300 островитян не пострадали, отправившись на противоположное от стрелковых позиций побережье собирать моллюсков.

• In our database, we place to this region the less populated area of Montenegrin littoral - Southern seaside of the peninsulas Lustica and Grbalj.

  В этот регион в своей базе данных мы включили и самую малонаселённую часть черногорского приморья - южное побережье полуостровов Луштица и Грбаль.

• It's also got this new downturned nose which makes it look rather disapproving, like a 1950s seaside landlady.

  Он также получил этот новый опущенный нос, который делает его внешность какой-то неодобрительной, как у хозяйки пансиона на побережье в 1950-х.

• Overlooking the serene seaside, conveniently located along the famed Gurney Drive, this 5-star hotel is within walking distance from the latest shopping complex and hawkers centres.

  Этот пятизвездочный отель с видом на безмятежное побережье удобно расположен на знаменитой Гурней-Драйв, всего в нескольких минутах ходьбы от современного торгового и ресторанного комплекса.

• Hotel Koral is a three star hotel with 110 rooms, situated in the St.Konstantin and Helena Resort, the oldest beach resort at the Bulgarian seaside.

  Koral - это трехзвездочный отель со 110 номерами, расположенный на пляжном курорте Св. Елены и Константина, который считается самым древним на болгарском побережье.

• Best Western Premier Hotel Milton Rimini stands on the seaside of Marina Centro, near Grand Hotel, a few steps from Federico Fellini park and Porto Canale harbour.

  Отель «Best Western Premier Hotel Milton Rimini» находится в центральной, но в тоже время спокойной зоне Римини, Марина Чентро, на побережье Адриатического моря, рядом со знаменитым отелем «Grand Hotel», парком Федерико Феллини и историческим центром Римини.

• WEDNESDAYJULY9, 10:45 AM - [Four days later, the principal conspirators met secretly...] [... at a seaside villa lent by Countess di Amatrice...]

  Четыря дня спустя главные заговорщики собрались за закрытыми дверями на даче графини Д'Аматриче на побережье Санта Севера для решающей встречи.

• You spearheaded that seaside strip mall that every environmental group opposed.

  Вы были инициатором строительства торгового центра на побережье, против чего выступали все защитники окружающей среды.

• One of the biggest SPA & Wellness Centers at the Polish seaside.

  Один из крупнейших центров SPA & Wellnessна польском побережье Балтийского моря.

• The race linked the French capital with the fashionable seaside city of Nice on France's Mediterranean coast.

  Гонка связала французскую столицу с модным приморским городом Ницца на средиземноморском побережье Франции.

• My friend's going to the seaside with his granny.

  Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками.

• I went to the seaside today, with a friend.

  Я иду сегодня на побережье, с другом.

• That's why I went to the seaside with Nam-Kyung yesterday.

  Поэтому я ездил вчера с Нам Кун на побережье.

• Are you trying to whisk me off to the seaside?

  Вы пытаетесь заманить меня на побережье?

• No, it would A way for us to be by the seaside.

  Да уж, это будет просто "первоклассный" День на побережье.

Другие варианты перевода слова seaside

• Приморский
• Морю
• Берегу моря
• На море
• Seaside
• Прибрежный
• Пляж
• Морском берегу
• Берега
• Курорты