| Sorry, does that cover your feelings for Sean McBride? | Простите, это описывает ваши чувства к Шону Макбрайду? |
| If the boot was on the other foot, if Sean had been told to kill Jake, then Sue would be standing here today... | Если б дело повернулось по-другому, Шону могли приказать убить Джейка, и тогда Сью стояла бы здесь сегодня... |
| He brought Brian Gowdy to Sean Harrison, didn't he? | Он привез Брайана Гоуди к Шону Харрисону? |
| Since we're spilling secrets, did you tell Sean about your tattoo? | Если уж мы рассказываем все секреты, ты рассказала Шону о своем тату? |
| Now, I gave my word to Sean after you fixed my face that we were even. | Я же дал слово Шону, что как только он исправит мое лицо мы в расчете. |
| And I told Sean if anything happened to me, that tape was going to wind up at the L. A. Times. | И я сказал Шону, что если со мной что нибудь произойдет, то пленка будет отправлена в Лос Анджелес Таймс. |
| I want you... to call Sean Walker right now and set up a meeting to see him today. | Я хочу, чтобы ты сейчас же позвонил Шону Уолкеру и назначил с ним встречу на сегодня. |
| Well, since you did do one, Nicky, at least tell Sean how we got over here. | Что ж, раз ты уже это делала, Никки, так хоть расскажи Шону, как мы сюда попали. |
| So you tell Sean that Gus is back? | Так, ты сказала Шону, что Гас вернулся? |
| Officer McNally, you want to tell Sean what happened after that? | Офицер МакНелли, не хотели бы вы рассказать Шону, что произошло потом. |
| In September 2005, he joined Portnoy, Sean Malone, and Jason McMaster in the Rush tribute band Cygnus and the Sea Monsters. | В сентябре 2005 года Гилберт присоединился к Портному, Шону Мэлони и Джейсону МакМастеру для участия в трибьют группе Rush, названной Cygnus and the Sea Monsters. |
| Sean, Matt and Devin from the same hotel? | Шону, Мэтту и Девину из одного и того же отеля? |
| What were your feelings for Sean before he finished the relationship? | Какие у вас были чувства к Шону до того, как он закончил отношения? |
| You tell Sean - who isn't here - that Patrick Jane is here, and he'd like to talk to him. | Скажика Шону, которого здесь нет что Патрик Джейн здесь, и он хочет поговорить с ним. |
| Thank you to Clive, Andy, Sean, and Alan, and I leave you with this thought, courtesy of the great Johnny Carson. | Спасибо Клайву, Энди, Шону и Алану, и я покидаю вас с этой мыслью великого Джонни Карсона. |
| You didn't send any packages to Sean when he was in prison, did you? | Вы ведь не отправляли Шону никаких посылок, когда он был в тюрьме? |
| Sir, before you get dragged into the hubbub there, I want to introduce you to Sean Cullen here. | Сэр, прежде чем вас затянет в этот хаос, я хочу представить вас Шону Каллену. |
| You get out of prison, come to L.A., and what, call Sean Walker? | Вы вышли из тюрьмы, приехали в Л.А., и что? Позвонили Шону Уолкеру? |
| She called Dad and gave up some of her demands in the divorce so he would give her the money, and she gave it to Sean. | Она позвонила отцу и отказалась от некоторых требований при разводе, и он дал ей деньги, а она отдала их Шону. |
| Then he said he was going to Sean's? | А затем он сказал, что идет к Шону? |
| You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean? | Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"? |
| I don't think he cares if the baby's his or not, but Sean would care. | Я не думаю, что тому есть дело, его ребёнок или нет, а вот Шону есть. |
| So you're denying that you ever had feelings for Sean? | То есть ты отрицаешь, что у тебя есть чувства к Шону? |
| Maybe I should call sean. | Может быть, мне стоит позвонить Шону. |
| But he did owe money all over town, it's possible that he owed money to Sean Boorman. | Но он был должен деньги многим в городе. Возможно, он был должен и Шону Бурману. |