I went by Sean's grave today, and... |
Я пошла на могилу к Шону, и... |
And then Sean had to show up. |
А потом нужно было появиться Шону. |
I told Sean I was considering taking medication. |
Я говорила Шону, что я думаю попринимать лекарства. |
Sean wanted bad numbers for Brady Ritter's tax return. |
Шону нужны неверные цифры в налоговой декларации Брейди Риттера. |
Sean needs to give himself up before things get any worse. |
Шону нужно сдаться, пока не стало хуже. |
We're looking for anyone who might have an unusual attachment to Sean. |
Мы ищем любого, у кого мог быть чрезмерный интерес к Шону. |
I need an update on Sean Marshall. |
Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу. |
Alex and I will be posing as private security, pitching Sean Gregory on our company's services. |
Алекс и я будем изображать частную охранную фирму, предлагающую Шону Грегори свои услуги компании. |
Daniel came to see Sean... about the lies he told Kevin. |
Дэниел пришел к Шону поговорить о той лжи, которую он рассказал Кевину. |
This is a text message you sent Sean the day before he split up with you. |
Это сообщение вы отправили Шону за день до того, как он вас бросил. |
My thanks to Rich, Sean, Jo and Alan. |
Спасибо Ричу, Шону, Джо и Алану. |
So I take it you told Sean about your feelings for him, then. |
Я так понимаю ты сказал Шону о своих чувствах к нему. |
Some of our greatest actors started in news, like Sean Penn. |
Некоторые наши великие актеры начинали в новостях, подобно Шону Пенну. |
He is, but he told Sean he'd rather take you. |
Да, но он сказал Шону, что лучше бы пошел с тобой. |
Give your nephew Sean my regards when you see him in hell. |
Передай своему племяннику Шону привет от меня, когда встретишься с ним в аду. |
She's the night nurse I referred to Sean and Julia. |
Это ночная няня, которую я посоветовала Шону и Джулии. |
Listen. Promise me you will not tell Sean. |
Слушай, пообещай, что ты не скажешь Шону. |
The court, in appreciation of the defendant's cooperation, hereby pardons Sean Keegan. |
Суд, в качестве признательности за сотрудничество подсудимого, настоящим дает помилование Шону Кигэну. |
He needs me more, so does Sean. |
Ему необходимо встречаться со мной чаще, и Шону тоже. |
I thought we had a connection but you still have something for Sean. |
Я думал, между нами возникла связь, но ты всё еще неравнодушна к Шону. |
Sean and Beverly Lincoln for Lyman's Boys! |
Шону и Беверли Линкольн за "Ребят Лаймана". |
You know the Bay Ridge Derby is coming up, and I'm supposed to help Sean. |
Скоро будет проходить гонки Бэй Ридж и я должен помочь Шону. |
When suddenly, we get an outgoing call from that phone to Sean Farrell. |
Когда вдруг мы получили исходящий вызов с этого телефона Шону Фареллу |
Why would you think that Sean Barlow would kill his own niece? |
Ну и для чего Шону Барлоу Убивать собственную племянницу |
He... he's a bad kid, Terry, you know, and you shouldn't let Sean get involved with him. |
Он... плохой малый, Терри, ты не должен позволять Шону общаться с ним. |