| Wet scrubber with alkaline additives - medium efficiency if emission control | Мокрый скруббер со щелочными добавками - средняя эффективность при наличии контроля за выбросами |
| ESP+wet scrubber+activated carbon with lime+FF | ЭСП+мокрый скруббер+акт. уголь с известью+ТФ |
| Selenium scrubber is a wet media process for removal of fairly large quantities of mercury from the flue gas. | Для удаления довольно больших количеств ртути из дымовых газов используется процесс с использованием влажной среды, в котором применяется селеновый скруббер. |
| A PM control device is always located upstream of a wet scrubber. | В верхней части мокрый скруббер всегда снабжен уловителем ТЧ. |
| FF+wet or dry scrubber+sorbent injection | ТФ+мокрый или сухой скруббер+впрыск сорбента |
| A venturi scrubber consists of three sections: a converging section, a throat section, and a diverging section. | Скруббер Вентури состоит из трёх секций: сужающейся секции, небольшой горловины, и расширяющейся секции. |
| After a waste heat boiler, cyclone and ESP, the gas goes through a flue gas cleaning step which includes a wet scrubber using recycled dilute sulphuric acid. | После котла-утилизатора, циклонных установок и ЭСП газ проходит через этап очистки дымовых газов, который включает в себя мокрый скруббер с использованием переработанного раствора серной кислоты. |
| The selenium scrubber is suitable for removing relative large quantities of mercury in the gas and has a removal efficiency of approximately 90%; | Селеновый скруббер пригоден для удаления относительно больших количеств ртути, присутствующей в газе, и характеризуется эффективностью ее удаления в размере около 90%; |
| Two-stage scrubber+wet ESP - | Двухступенчатый скруббер+мокрый ЭСП - |
| Activated carbon injection +venturi scrubber | Впрыск акт. угля + скруббер Вентури |
| wet scrubber Venturi - optimized | Мокрый скруббер Вентури - оптимизирован-ный |
| two-stage scrubber+wetESP - optimized | Двухступенчатый скруббер + мокрый ЭСП - оптимизированный |
| Passing reaction gases through a post-condensation scrubber and/or a selenium filter. | прогон реакционных газов через скруббер, установленный за конденсатором, и/или селеновый фильтр. |
| ESP or FF + polishing wet scrubber | ЭСП или ТФ + мокрый скруббер доочистки |
| Because air from poultry barns contains much large dust particles that can clog the scrubber, a multi-stage scrubber is recommended which removes the large particles in the first stage. | Поскольку воздух из птичников содержит много крупных частиц пыли, которые могут засорить скруббер, рекомендуется применять многоступенчатые скрубберы, удаляющие крупные частицы на первом этапе. |