| I just told him that his daughter is dead, and he's scribbling on the chalkboard. | Я только что сказал, что его дочь мертва, и он строчит на доске. |
| In 2007, during the Edinburgh Book Festival, author Ian Rankin claimed that his wife spotted Rowling "scribbling away" at a detective novel in a cafe. | В 2007 году на книжном фестивале в Эдинбурге автор Иэн Рэнкин заявил, что его жена заметила, как Роулинг «строчит» в кафе детектив. |