Примеры в контексте "Screwball - Эксцентрической"

Перевод

Примеры

Примеры: Screwball — Эксцентрической

• Afterwards, she appeared as a working girl, her typical role, in Mitchell Leisen's screwball comedy, Easy Living (1937), with Ray Milland.

  После этого она снялась в типичном для себя амплуа «бедной девушки» в эксцентрической комедии Митчелла Лейзена «Лёгкая жизнь» (1937), в которой также снимался Рэй Милланд.

• James Harvey wrote in his history of the romantic comedy: No one was more closely identified with the screwball comedy than Jean Arthur.

  Джеймс Харви писал в своей книге о той эпохе: «Никто не был связан так тесно с эксцентрической комедией как Джин Артур.

• So much was she part of it, so much was her star personality defined by it, that the screwball style itself seems almost unimaginable without her.

  Она была настолько частью всего этого, настолько её статус звезды определялся этим, что сам стиль эксцентрической комедии без неё просто трудно представить».

Другие варианты перевода слова screwball

• Чудачка
• Чудила
• Винтик
• Эксцентричные
• Сумасброд