| Two months and you're ready for a personal scrapbook. | Через 2 месяца будет целый альбом. |
| This is the lunatic scrapbook from hell. | Это альбом лунатика с газетными вырезками из Ада. |
| And take a fake scrapbook to visit him | И возьму на встречу с ним поддельный альбом с газетными вырезками. |
| His scrapbook led me towards Mademoiselle Monro. | Его старый альбом привел меня к мадемуазель Монро. |
| Guess he didn't have time to put them in his scrapbook. | Похоже, ему не хватило времени подклеить это в свой альбом с вырезками. |
| Did you want a scrapbook station? | Ты хочешь делать альбом с вырезками? |
| And I thought that maybe you and I could use this one for a scrapbook. | Вот я и подумала, что мы с тобой можем использовать это как наш альбом. |
| Have you seen Steve's scrapbook? | Вы видели школьный выпускной альбом Стива? |
| Where the hell is my scrapbook? | Где, чёрт побери, мой альбом для вырезок? |
| What piece of you should I put in my scrapbook? | Какую же часть тебя мне занести в свой альбом скальпов? |
| I have a scrapbook, if you want to see it? | У меня есть альбом с вырезками, хотите посмотреть? |
| So, do you not want me to put it back in the scrapbook? | Значит не ложить её обратно в свадебный альбом, да? |
| I was saving it 'cause I was going to make a scrapbook of the trip for you guys. | Я собирался сделать альбом посвященный этой поездке для вас, парни. |
| We could put it in my scrapbook, if I had a scrapbook. | Можно было бы положить её в мой альбом, если бы он у меня только был. |
| Just thinking about starting a little scrapbook. | Просто подумываю о том, чтобы завести небольшой альбом. |
| I want it for the scrapbook. | Я вклею это письмо в твой выпускной альбом. |
| So he kept a scrapbook of himself as a professor. | Значит, у него есть профессорсий альбом. |
| And they will see your client's scrapbook filled with memories of Marnie. | А так же они увидят альбом, заполненый воспоминаниями о Марни. |
| Mark, this isn't a scrapbook station kind of shower. | Марк, это та не вечеринка, на которой делают альбом с вырезками. |
| A scrapbook was discovered belonging to either him or someone close to him; it contained photographs and memorabilia. | Был обнаружен декоративный памятный альбом, принадлежавший либо ему самому, либо какому-то близкому человеку; в нем сохранились фотографии и памятные вещи. |
| I had an Elvis scrapbook when I was little. | У меня альбом с газетными вырезками про Элвиса в детстве был! |
| Can you write something in my cheer scrapbook? | Подпишешь мой чирлидерский альбом? |