And - and bagpipers, because brady is scottish, |
А еще волынщиков, потому что Брэди шотландец. |
I'm not Scottish, I'm just cross. |
Я не шотландец, я просто зол. |
The Scottish McCosh brought with him from Europe new progressive academic disciplines, including the history of art. |
Шотландец привез с собой из Европы новые научные дисциплины, в том числе и историю искусства. |
Besides, her dad's Scottish. |
Кроме того, ее отец шотландец. |
We should have spotted he was Scottish. |
Как мы могли пропустить то, что он шотландец? |
Emuebie Okafor, and clearly he's Scottish. |
Имубье Окэфор, и очевидно он шотландец. |
In 1784, William Murdoch, a Scottish inventor, built a prototype steam road locomotive. |
В 1784 году шотландец Вильям Мердок (англ. William Murdoch) построил прототип паровоза (локомотива). |
(Mary) Who was that evil Scottish guy? |
(Мэри) Кто был этот злобный шотландец? |
So it never crossed your mind to tell me that I'm Scottish? |
Так ты никогда не думала сказать мне, что я шотландец? |
Speaking of culinary tastes, Mr. MacLeish, you're Scottish, aren't you? |
Говоря о кулинарных предпочтениях, Мистер МакЛиш, вы шотландец, да? |
French, English, Irish, German, North American, Scottish, Hungarian. |
француз, англичанин, ирландец, немец, североамериканец, шотландец, венгр . |
It's a Scottish thing, isn't it? |
Всё потому, что я шотландец. |
You didn't really think he was Scottish, did you? |
Вы же не думали на самом деле, что он - шотландец? |
When asked about the origin of the lyrics to "Cola", Del Rey said: "I have a Scottish boyfriend, and that's just what he says!" |
Когда Дель Рей спросили о том, что вдохновило её на текст, она сказала: «Мой парень - шотландец, и это только то, что он говорит». |
He thinks his so rich and so Scottish, but I'm wearing a kilt, McDuck, a kilt! |
Он считает, что он такой богач и такой шотландец, но я ношу килт, МакДак! Килт! |
Who knew I was Scottish? |
Кто бы мог подумать, что я шотландец? |
Much better. "Even though I am Scottish myself." |
"Хотя сам я шотландец" |
It's a Scottish guy throwing a log. |
Этот шотландец бросает бревно. |
I'm Scottish, by the way. |
Кстати, я шотландец. |
Inside the storehouse there was a drunk Scottish man. |
Внутри амбара был пьяный шотландец. |
He isn't Scottish at all. |
Он никакой не шотландец. |
A Scottish guy calling from Paris. |
Шотландец звонит из Парижа. |
By the way, I'm Scottish. |
Кстати, я шотландец. |
Not if you're Scottish. |
Нет, если ты шотландец. |
You can when you're Scottish. |
Можно, когда ты шотландец. |