Примеры в контексте "Scorn - Насмешки"

Перевод

Примеры

Примеры: Scorn — Насмешки

• Direct your scorn at those who deserve it, Brother Cadfael.

  Адресуй свои насмешки тем, кто этого заслуживает, брат Кадфаэль

• They believed he had belittled them-and they were not slow to voice reciprocal scorn and contempt.

  Они считают, что он принижает их, и они не замедлили открыто высказать ему взаимные насмешки и презрение».

• But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.

  Но вместо благодарности я получаю презрение, насмешки, плевки.

• All I had from you was derision and scorn.

  Всё, что я получал от Вас - насмешки, да презрение.

• It was not however an expression of mockery, ridicule or scorn (covering contempt or debasement) within the meaning of section 140.

  Однако этому рисунку не присущи элементы насмешки, осмеяния или оскорбления (включая презрение или унижение) по смыслу статьи 140.

• For our part, we believe it should not be so, that we have it in our power to prevent the ridicule and scorn which such a report would undoubtedly arouse among our colleagues in the First Committee and delegates in New York.

  Со своей стороны мы считаем, что так быть не должно, что в наших силах предотвратить насмешки и презрение, которые, несомненно, вызвал бы такой доклад среди наших коллег в Первом комитете и делегатов в Нью-Йорке.

• As every notable admission into the fraternity was heralded in print, an aura of elitism attracted scorn, and the annual processions attracted ridicule and finally, physical parody.

  Поскольку всякий заметный приём нового члена в братство объявлялся в печати, аура элитарности вызвала презрение, и ежегодные процессии вызвали насмешки.

• And for it, I am rewarded with nothing but scorn and mockery.

  И что получаю за это? Презрение и насмешки.

Другие варианты перевода слова scorn

• Презрение
• Презирать
• Пренебрежение
• Scorn
• Насмешку
• Насмешек
• Пренебрегает
• Пренебрежительно
• Презрительное отношение
• Оскорблениям
• Пренебрежением относятся ко
• Пренебрегать