| Nothing like being the object of scorn and derision on public radio. | Как приятно стать объектом, насмешек и унижения, на общественном радио. |
| As for Sheridan, he does not deserve our scorn, our anger or our contempt. | Шеридан не заслуживает наших насмешек, нашего гнева или презрения. |
| There is thus no expression of mockery or scorn of Islamic doctrines or acts of worship. | Следовательно, никаких насмешек или оскорблений по отношению к исламским доктринам или обрядам в данном случае нет. |
| But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule? | Но такие претензии не заканчивались ничем, кроме презрения и насмешек? |
| SIMILARLY, I SUPPLY BRIAN WITH AN OBJECT OF SCORN AND RIDICULE, NAMELY MYSELF, | В таком же духе, я обеспечиваю Брайана объектом презрения и насмешек - то бишь, мной, - а он поставляет мне ненужных ему птичек эээ... парней. |