| The data drives a semi-empirical model that produces simple three-colour graphical representations of large-scale equatorial scintillation structures and associated communication impact regions. | На основе данных составляется полуэмпирическая модель, которая формирует простые трехцветные графические изображения крупномасштабных экваториальных сцинтилляционных структур и районов, в которых они влияют на связь. |
| B. Grinyov's works to a large extent, determine the level of modern world technologies for the production and processing of scintillation and luminescent materials. | Работы Б. В. Гринёва, в значительной мере, определяют современный мировой уровень технологий получения и обработки сцинтилляционных и люминесцентных материалов. |
| He also directs the research which purpose is to search for new scintillation materials for experiments to search for "dark matter" and the double β-decay. | Также он руководит научными исследованиями, целью которых является поиск новых сцинтилляционных материалов для экспериментов по поиску «темной материи» и двойного β-распада. |
| For the high-energy physics experiments the production technology of plastic scintillators were developed with weighing up to 1,000 kg with a high bulk transparency (up to 4 m), scintillator plates of up to 3.7 m, unique scintillation strips and combined complex shape detectors. | Для экспериментов по физике высоких энергий разработаны технологии производства пластмассовых сцинтилляторов массой до 1000 кг с высокой объёмной прозрачностью (до 4 м), сцинтилляционных пластин длиной до 3,7 м, уникальных сцинтилляционных стрипов и комбинированных детекторов сложной формы. |
| From April, 2010 he is the Scientific Director of Institute for Scintillation Materials NAS of Ukraine. | С апреля 2010 г. - научный руководитель Института сцинтилляционных материалов НАН Украины. |
| The second is the gamma-ray burst experiment, consisting of two scintillation detectors to study celestial gamma-ray bursts in the energy range of 20-3,000 kilo-electronvolts. | Второй из них представляет собой прибор для исследования всплесков гамма-излучения, состоящий из двух сцинтилляционных детекторов для исследования всплесков гамма-излучения звездных тел в энергетическом диапазоне 20-3000 килоэлектровольт. |
| They have sensitivity well matched to the most common scintillator materials and so are frequently used for ionizing radiation measurement in scintillation counters. | Их чувствительность хорошо подходит к спектрам высвечивания наиболее распространенных сцинтилляционных материалов, поэтому эти фотокатоды часто используются для измерения ионизирующих излучений с помощью сцинтилляционных детекторов. |