| Side view (schematic): | Вид сбоку (схематический): |
| The following schematic presents the general lay-out, proportions and contents of the marking. | Приведенный ниже схематический пример показывает общую схему, пропорции и содержание указанной маркировки. |
| The second report was more formal and schematic than the first, and lacked a description of the practical implications of the laws it discussed. | Второй доклад носит более формальный и схематический характер по сравнению с первым докладом, и в нем отсутствует описание реальных последствий рассматриваемых в нем законов. |
| a A rough schematic of the floor plan for the cascade hall at the uranium enrichment centrifuge facility (Building 4) in Yongbyon, as at 12 November 2010. | а Схематический поуровневый план каскадного зала установки по центрифужному обогащению урана (здание 4) в Йонбене по данным 12 ноября 2010 года. |
| The report of the meeting and a schematic for the disposal of carbon dioxide were submitted for consideration to the Scientific Group of the London Convention and the Scientific Group of the London Protocol. | Доклад этого совещания и схематический план удаления углекислого газа были представлены на рассмотрение Научной группы Лондонской конвенции и Научной группы Лондонского протокола. |
| The sponsor makes no apology for the schematic nature of the proposal involving its potential activities. | Автор не пытается оправдывать схематический характер предложения, связанного с потенциальными видами деятельности. |