| Scarface was here the night that Ed killed himself. | Лицо со шрамом был здесь в тот вечер, когда Эд покончил с собой. |
| Following you up the stairs, Scarface. | Следую за тобой вверх по лестнице, Лицо со шрамом. |
| [Sighs] Scarface never sat on Michelle pfeiffer's lap. | Лицо со шрамом никогда не сидел на коленках Мишель Пфайфер. |
| Butter up some other girl, Scarface. | Подлизывайся к другой девчонке, Лицо со Шрамом. |
| And the Scarface there, his name is Go Seungsuk. | И Лицо со шрамом там, его зовут Го Сын-сук. |
| Okay, let's go, Scarface. | Ну, вперед, Лицо со шрамом. |
| Rocky, Scarface, all the guys from The Godfather. | Рокки, Лицо со Шрамом, все пацаны из Крёстного Отца. |
| He's a social outcast like Scarface. | Он же изгой общества, как Лицо со Шрамом. |
| That's why we call you Scarface. | Поэтому мы и зовём тебя Лицо Со Шрамом. |
| I assumed that they were dating, and that Scarface was from out of town. | Я понял, что они встречались, а Лицо со шрамом был в отъезде. |
| Scarface left Dagby's apartment and headed out. | Лицо со шрамом вышел из апартаментов Дагби и ушёл. |
| Scarface will come out onto the balcony. | Лицо со шрамом выходит на балкон. |
| It's like Donald Trump threw up on Scarface. | Это как если бы Дональд Трамп обблевал Лицо со Шрамом. |
| Okay, okay, Officer Scarface, just keep it together. | Так, лицо со шрамом, возьми себя в руки. |
| Let's watch "Scarface." | Давай посмотрим "Лицо со шрамом." |
| Both the film and novel are loosely based upon the life of gangster Al Capone, whose nickname was "Scarface". | Фильм вольно обыгрывает реальные факты из жизни гангстера Аль Капоне по прозвищу Scarface («Лицо со шрамом»). |
| Somebody's seen "Scarface." | Кто-то посмотрел "Лицо со шрамом". |
| Little Bolivian Marching powder for the road, Scarface? | Немножко боливийского волшебного порошка на дорожку, Лицо со шрамом? |
| I try it one time and dickless here takes me down like I'm Scarface. | Я всего то раз попробовал, а полицейские набросились на меня как будто я Лицо со шрамом. |
| Everyone's favorite movie is "Scarface." | Здесь у всех любимый фильм - "Лицо со шрамом". |
| If we can hold on to the luggage, I think your team has given me enough to charge mark Evans, A.K.A. Scarface. | Если мы сможем придержать багаж, думаю, ваша команда дала мне достаточно, чтобы обвинить Марка Эванса, также известного, как Лицо со шрамом. |
| Clearly, I did something wrong if my 13-year-old son's favorite movie is "Scarface." | Очевидно, я неправильно воспитывала своего 13-летнего сына, раз "Лицо со шрамом" его любимый фильм. |
| I love "Scarface," dude. | Блин, обожаю "Лицо со шрамом." |
| What do I look like, Scarface? | Я, что, похож на Лицо со шрамом? |
| I was out of whiskey, and that's when I went to ask Larry if he could go to the store, and then I saw Scarface out on the balcony smoking away. | У меня кончилось виски, и тогда я пошла спросить Ларри, не мог бы он сходить в магазин, и тогда я увидела лицо со шрамом, вышедшего на балкон покурить. |