Примеры в контексте "Scandinavia - Скандинавских стран"

Перевод

Примеры

Примеры: Scandinavia — Скандинавских стран

• Currently, the regions most severely being affected by acidification from N range from southern Scandinavia to the British Isles and to Eastern Europe.

  На сегодняшний день от азотного подкисления в наибольшей степени страдает ряд конкретных районов, включая юг скандинавских стран, Британские острова и Восточную Европу.

• We have distributors for some years in the U.S., Canada, UK, France and Japan Closed at the end of last year with a new distributor in Sweden, which will operate in all of Scandinavia and Finland also.

  У нас есть дистрибьюторы в течение нескольких лет в США, Канаде, Великобритании, Франции и Японии Мы закрыли в конце прошлого года с новым дистрибьютором в Швеции, которая будет действовать во всех скандинавских стран и Финляндии тоже.

• We believe that tables 8.1 and 8.2 of the PIANC report on standardization of ships and inland waterways for river/sea navigation are realistic and reflect the difference in inland waterways between Scandinavia and the rest of Europe.

  С нашей точки зрения таблицы 8.1 и 8.2 доклада ПМАКС об унификации требований, предъявляемых к судам и внутренним водным путям, предназначенным для судоходства "река-море" являются реалистичными и отражают различие между водными путями скандинавских стран и других стран Европы.

• The following table summarises the situation in the main modern standard languages of Scandinavia.

  Возрождение этих языков является основной задачей современной языковой политики Скандинавских стран.

• The Scandinavia Governments had already earmarked funds for that purpose.

  Правительства скандинавских стран уже обозначили средства для этой цели.

• An indigenous representative from Scandinavia stated that traditional hunting grounds in one of the Scandinavian countries was now practically open to all citizens.

  Представитель одного из коренных народов Скандинавии сообщила, что доступ к традиционным охотничьим угодьям в одной из Скандинавских стран теперь практически открыт для всех граждан.

• On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.

  С одной стороны, доноры рассыпают пустые слова о необходимости построить эффективное государство по подобию Скандинавских стран образца 1950-х годов.

• restaurant scandinavia's goal is and has always been to take the best of scandinavia and particularly from sweden and serve it in Moscow.

  мы всегда стремимся перенести все лучшее из скандинавских стран и показать это здесь, в москве.

• On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.

  С одной стороны, доноры рассыпают пустые слова о необходимости построить эффективное государство по подобию Скандинавских стран образца 1950-х годов.

Другие варианты перевода слова scandinavia

• Скандинавии
• Скандинавию
• Скандинавия
• Скандинавских странах
• Scandinavia
• Скандинавией
• Скандинавские страны
• Скандинавский