| It's tearing his scalp! | Нет, это не... Оно сдирает с него скальп. |
| You could barely get through the scalp, man. | Тебя хватило лишь на скальп. |
| I'll guarantee your scalp. | Я отвечаю за твой скальп. |
| Wynn: Like... the scalp or... | В смысле... скальп или... |
| I intend to keep my scalp. | Я намерен сохранить скальп. |
| Just bring me your scalp. | Просто принесите мне его скальп. |
| Like... the scalp or... | В смысле... скальп или... |
| So they cut into the scalp? | Значит они срезали скальп? |
| Now, let's rub this toxic blue goo onto your scalp. | А теперь вотрём токсичную синюю жижу тебе в скальп. |
| Salih Üstün (54) received the scalp, eyelids, jaw and maxilla, nose and the half tongue of 31-year-old Muhittin Turan, who was declared brain dead after a motorcycle accident that took place two days before. | 54-летний Салих Устюн получил скальп, веки, нижнюю и верхнюю челюсть, нос и половину языка 31-летнего Мухиттина Турана, смерть мозга которого констатировали после аварии на мотоцикле, которая произошла за два дня до этого. |
| So you're saying that Betty Sizemore, our Betty Sizemore... who you went to swing choir with... hired somebody to scalp her husband in her kitchen while she watched? | Ты хочешь сказать, что Бетти Сайзмор, наша Бетти Сайзмор,... с которой ты пел в хоре, наняла людей,... чтобы они сняли скальп с её мужа у неё на глазах? |
| Settlers could collect $134 for the scalp of an enemy American Indian male above the age of ten; the bounty for women was set at $50. | За скальп враждебного индейца поселенец теперь мог получить 134 доллара, а за женщину - 50 долларов. |
| I would have sold my scalp too, if the price wasn't too low. | Я бы и скальп свой продал, если бы за него платили больше. |
| Not until they... Lift your scalp. | Пока они не подберутся к тебе и... не срежут твой скальп. |
| Dead Apache adult males were worth 200 pesos, the scalp to be given to local governments for verification. | Мёртвый апач стоил 200 песо, его скальп отдавали местным властям для проверки. |
| These helmets make your scalp itch. | В этом шлеме скальп ужасно чешется. |
| I was dreaming that someone was trying to scalp me with a sharpened grapefruit spoon. | Мне приснилось, что кто-то пытается снять с меня скальп заостренной ложкой для грейпфрута. |
| This weather's wreaking havoc on my scalp. | От такой погоды у меня скальп высыхает. |
| We could scalp old Del right now. He'd be plenty alive to tell us what it feels like. | Если бы мы сейчас сняли с Дэла скальп, он вполне смог бы рассказать нам о своих ощущениях. |
| Saw him wearing that hat like it was some type of scalp. | Увидел кепку на нём как будто намек на скальп. |
| Then put that down and out you go, or we'll scalp you. | Ставь вино и уходи. А то снимем с тебя скальп, подгляда. |
| All right, you don't have to scalp me over this. | Вот только не надо снимать мне скальп прямо здесь! |
| Let's get that wind flowing through your scalp, come on. | Так прокатимся, что у тебя скальп сорвёт, поехали! |
| Put your hands off me or I'll scalp the hide off ye! | Убери руки, иначе я тебе скальп сниму! |
| They want a big scalp, do they? | Хотят скальп побольше, да? |