| I found topsoil in his scalp and under his shirt collar. | Я обнаружила, верхний слой почвы на голове и под воротником рубашки. |
| Don't take it out on my scalp. | Не хотела бы я носить такое у себя на голове. |
| Bankowski's DNA could have come from the scratches on his scalp or someplace the camera didn't catch. | ДНК Банковски могло быть от царапин на голове или где-то еще, где камера это не зафиксировала. |
| Purchase of equipment for you to massage the head and back to not having to touch the scalp of the person. | Приобретение оборудования для вас массаж головы и спины, чтобы не имеющие прикоснуться к голове человека. |
| Patient has suffered severe blunt force trauma, possible hematoma, severe lacerations to the scalp. | Травма от удара тупым предметом, возможные гематомы, тяжёлые рваные раны на голове. |
| multiple lacerations to his face and scalp. | Множественные раны на лице и голове. |
| And she cuts herself, but on her scalp so no one can see. | И она режет себя, но только на голове, чтобы никто не видел. |
| What can be done if the amount of hair on the scalp is insufficient for analysis? | Что делать, если количество волос на голове недостаточно для анализа? |
| If Lord Benton finds out that you stopped for a drink on your way back you'll get worse than a scalp wound. | Если лорд Бентон узнает, что Вы зашли пропустить стаканчик на обратном пути, у Вас будут проблемы посерьёзнее, чем царапина на голове. |
| Hair samples provide an excellent indicator of methylmercury exposure since inorganic and elemental forms of mercury are not excreted to any significant amount in scalp hair. | Образцы волос являются прекрасным индикатором воздействия метиловой ртути, поскольку неорганические и элементарные формы ртути не выделяются в сколько-нибудь значительных объемах в волосах на голове. |
| HARG therapy, stimulates hair growth by introducing a growth factor directly to the scalp hair growth hair needed. | Харг терапии, стимулирует рост волос путем введения фактора роста непосредственно на рост волос на голове волосы нужно. |
| Avery had to get stitches in her scalp. | Эйвери наложили швы на голове. |
| They'll be all over your scalp. | Они пойдут по всей голове |
| Okay, she's still got glass shards in her scalp. | В голове ещё остались осколки. |
| He had a scalp injury and had become very thin. | У него имелись раны на голове, и он выглядел исхудавшим. |
| And your scalp and posture seem fine. | Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная. |
| Landed somewhere here, split the scalp. | Упал где-то здесь, рассёк кожу на голове. |
| I found a piece of wood in Colbert's scalp. | Я нашел кусочек древесины у Колберта на голове. |
| And George, why don't you have a nurse take a look at your scalp. | Спасибо. И, Джордж, почему бы вам не дать медсестре взглянуть на кожу на голове. |
| You can use gloves to touch the scalp or eg that the massage of the skull does not necessarily touch the head. | Вы можете использовать перчатки, чтобы прикоснуться к коже головы или, например, что массаж черепа не обязательно прикасаться к голове. |
| Then I'll try to pull DNA from this hair and scalp tissue, and start running it through CODIS. | Потом я попытаюсь извлечь ДНК из ее волос и кожи на голове и прогнать через базу ДНК. |
| I mean, he had windshield glass embedded in his scalp, right? | Я имею в виду, в его голове нашли кусочки лобового стекла, не так ли? |
| AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. | Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
| She has a large scalp emulsion. | Большая ссадина на голове. |
| Or on his scalp. | Или под волосами на голове. |