| I'd pay a lot for his scalp. | Я бы много заплатил за его скальп. |
| I think I can see your scalp. | Скажу, что вижу твой скальп. |
| See if I don't add your scalp to my friends here. | Смотри, чтобы я не добавил твой скальп в свою коллекцию. |
| This is a wig. It's not a human scalp. | Это парик, это не человеческий скальп. |
| She woke up one morning realizing she'd scratched through her own scalp, her skull, and directly into her brain tissue. | Однажды утром она проснулась и поняла, что прочесала насквозь собственный скальп, череп и добралась до мозгового вещества. |
| First look discreetly scalp of the person before proposing anything. | Первый взгляд незаметно скальп лица, прежде чем предлагать что-нибудь. |
| A: HARG therapy, the physician, the scalp is injected directly HARG cocktails. | Харг терапии, врач, скальп вводят непосредственно Харг коктейлей. |
| I will scalp that golf ball head of yours and wear it for a hat. | Я сниму скальп с мяча для гольфа, который у тебя на плечах, и буду носить его вместо шляпы. |
| It's amazing how easily the scalp comes off. | Удивительно, как скальп легко снимается. |
| Well, Esteban's scalp is the prize. | Да, а скальп Эстебана - главный приз. |
| And, Hotch, this time he removed her scalp. | Хотч, и он снял с нее скальп. |
| You remember that scalp strung on Scar's lance? | Помнишь скальп, висевший на копье Шрама? |
| But, at least, you'll have a scalp, Cynthia. | У тебя, по крайней мере, будет скальп, Синтия. |
| Is that a fresh scalp I see hanging from your belt? | Я смотрю у тебя на поясе болтается свежий скальп. |
| Here's home. I go fight against him... and win a scalp. | Я буду бороться с ним и добуду его скальп. |
| I believe what I said was that I could see your scalp. | Я сказал тогда, что вижу твой скальп. |
| Then I mount up, ride into the last Apache stronghold and beg them to take my scalp. | Потом я сел на лошадь, добрался до ближайшего укрепления Апачей и умолял их снять с меня скальп. |
| And why doesn't his scalp hang from your belt? | И почему его скальп не висит у тебя на поясе? |
| He wanted me to take his scalp and wear it on my belt. | Хотел, чтобы я снял его скальп и повесил себе на пояс. |
| They got their scalp, and we got to keep our doors open. | Они получили свой скальп и наша работа не должна вызывать никаких подозрений. |
| But when I look at your scalp, | Но когда я смотрю на ваш скальп, |
| On my belt I will hang his scalp | На моем ремне я повешу его скальп |
| We now rid this territory of the savage vermin who would burn these walls and take your scalp! | А теперь мы избавляем эту территорию от диких паразитов, которые сожгли бы эти стены и сняли с вас скальп! |
| The man from whom this hair came, he's bald on the other side because I now own his scalp. | Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп! |
| In 1835, the government of Sonora put a bounty on the Apache which, over time, evolved into a payment by the government of 100 pesos for each scalp of a male 14 or more years old. | В 1835 году правительство Соноры объявило награду за голову апача, которая, со временем, превратилась в выплату по 100 песо за каждый скальп мужчины от 14 лет и старше. |