| She woke up one morning realizing she'd scratched through her own scalp, her skull, and directly into her brain tissue. | Однажды утром она проснулась и поняла, что прочесала насквозь собственный скальп, череп и добралась до мозгового вещества. |
| But, at least, you'll have a scalp, Cynthia. | У тебя, по крайней мере, будет скальп, Синтия. |
| And why doesn't his scalp hang from your belt? | И почему его скальп не висит у тебя на поясе? |
| Dead Apache adult males were worth 200 pesos, the scalp to be given to local governments for verification. | Мёртвый апач стоил 200 песо, его скальп отдавали местным властям для проверки. |
| Then put that down and out you go, or we'll scalp you. | Ставь вино и уходи. А то снимем с тебя скальп, подгляда. |
| If Lord Benton finds out that you stopped for a drink on your way back you'll get worse than a scalp wound. | Если лорд Бентон узнает, что Вы зашли пропустить стаканчик на обратном пути, у Вас будут проблемы посерьёзнее, чем царапина на голове. |
| HARG therapy, stimulates hair growth by introducing a growth factor directly to the scalp hair growth hair needed. | Харг терапии, стимулирует рост волос путем введения фактора роста непосредственно на рост волос на голове волосы нужно. |
| They'll be all over your scalp. | Они пойдут по всей голове |
| Landed somewhere here, split the scalp. | Упал где-то здесь, рассёк кожу на голове. |
| I found a piece of wood in Colbert's scalp. | Я нашел кусочек древесины у Колберта на голове. |
| To treat this condition, Jackson had hydroxychloroquine injected directly into his scalp regularly. | Он также использовал гидроксихлорохин, который регулярно вводился непосредственно в кожу головы. |
| In Shiro Dhara, a calm-inducing, stream of warm herbal oil is rhythmically poured over the forehead, that streams also through the scalp and hair; thereafter, the head and shoulders would be gently massaged in a pacifying manner. | Широдара - успокаивающая терапия в которой поток теплых травяных масел непрерывной струей выливается на лоб, пропитывая кожу головы и волосы; после этого проводится массаж головы и плеч мягкими успокаиващими движениями. |
| HARG (The Hague) therapy is a component of it directly into the scalp to help hair grow a nutshell, we are currently growing strongly hair, hair to promote activities that further inactive treatment is to increase the overall amount of hair on it. | Харг (Гаага) терапия является одним из компонентов непосредственно в кожу головы, чтобы помочь волосы Короче говоря, мы в настоящее время быстрыми темпами растет волос, для содействия деятельности, что дальнейшее неактивные лечения является увеличение общего количества волос на ней. |
| Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. | Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса. |
| Directions for use: Distribute soap on the hair of the scalp, make foam and keep for 3-4 minutes, massaging lightly the scalp. | Способ применения: Мыло нанести на волосы головы, вспенить и 3-4 минуты слегка помассировать кожу головы. |
| We must restore the circulation to the scalp. | Мы должны восстановить кровообращение кожи головы. |
| Under my backup breath mints, next to my lavender scalp oil. | Под моим резервом мятной жевачки, рядом с моим маслом лаванды для кожи головы. |
| Head Massage Massage to the head, scalp, neck and shoulders area using a variety of herbal oils. | Массаж головы Массаж головы, кожи головы, в области шеи и плечей с использованием травяных масел. |
| Application of the toilet soap for hair REMOLANTM during 3-4 months improves blood circulation in the scalp, strengthens hair bulbs structure, stimulates hair growth and prevents hair loss. | В начале пользования туалетным мылом РЕМОЛАН происходит пилинг (очищение) кожи головы, что может проявляться в повышенном отшелушивающем эффекте (появлении перхоти) вследствие устранения омертвевших клеток эпителия. |
| Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations | Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы |
| I see weakness, possibly in your gums or your scalp. | Я вижу слабость, возможно в деснах или на коже головы. |
| But the bullet entered the cranium 3 1/2 centimeters right of the midline, and the weapon was placed directly against the scalp. | Но пуля вошла в череп на 3,5 сантиметра ниже средней линии, при этом оружие было прижато к коже головы. |
| Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp? | Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы? |
| Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp. | Неонатальный себорейный дерматит - нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца. |
| Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this - the cut on her scalp. | Может, была с кем-то знакомым, они поссорились, и тогда это может объяснить порез на коже головы. |
| Looks like hair and scalp in the windshield. | На лобовом стекле волосы и кожа черепа. |
| After all, the first person to receive penicillin, a British policeman named Albert Alexander, who was so ravaged by infection that his scalp oozed pus and doctors had to take out an eye, was infected by doing something very simple. | В конце концов, первый человек, получивший пенициллин, британский полицейский по имени Альберт Александр, который настолько пострадал от инфекции, что кожа его черепа гноилась и докторам пришлось удалить его глаз, был инфицирован очень легко: |
| my skin and scalp badly burned. | Кожа и череп сильно обгорели. |
| Real scalp and hair fragments. | Есть кожа с черепа и волосы. |
| The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection. | Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции. |