Английский - русский
Перевод слова Scalp

Перевод scalp с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скальп (примеров 50)
I will scalp that golf ball head of yours and wear it for a hat. Я сниму скальп с мяча для гольфа, который у тебя на плечах, и буду носить его вместо шляпы.
I believe what I said was that I could see your scalp. Я сказал тогда, что вижу твой скальп.
It's tearing his scalp! Нет, это не... Оно сдирает с него скальп.
Salih Üstün (54) received the scalp, eyelids, jaw and maxilla, nose and the half tongue of 31-year-old Muhittin Turan, who was declared brain dead after a motorcycle accident that took place two days before. 54-летний Салих Устюн получил скальп, веки, нижнюю и верхнюю челюсть, нос и половину языка 31-летнего Мухиттина Турана, смерть мозга которого констатировали после аварии на мотоцикле, которая произошла за два дня до этого.
I was dreaming that someone was trying to scalp me with a sharpened grapefruit spoon. Мне приснилось, что кто-то пытается снять с меня скальп заостренной ложкой для грейпфрута.
Больше примеров...
Голове (примеров 32)
Don't take it out on my scalp. Не хотела бы я носить такое у себя на голове.
HARG therapy, stimulates hair growth by introducing a growth factor directly to the scalp hair growth hair needed. Харг терапии, стимулирует рост волос путем введения фактора роста непосредственно на рост волос на голове волосы нужно.
Okay, she's still got glass shards in her scalp. В голове ещё остались осколки.
I mean, he had windshield glass embedded in his scalp, right? Я имею в виду, в его голове нашли кусочки лобового стекла, не так ли?
AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке...
Больше примеров...
Кожу головы (примеров 12)
I don't know my scalp that well. Я не настолько хорошо знаю свою кожу головы.
) It was developed under joint research in the world, and will provide treatment directly to the scalp hair playing an active ingredient, and hair growth treatment hair growth treatment has been found only in hospitals. ) Она была разработана в рамках совместных исследований в мире, и будет оказывать лечения непосредственно на кожу головы волосы играют активного ингредиента, и рост волос лечение волос лечение рост был найден только в больницах.
To treat this condition, Jackson had hydroxychloroquine injected directly into his scalp regularly. Он также использовал гидроксихлорохин, который регулярно вводился непосредственно в кожу головы.
Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса.
Directions for use: Distribute soap on the hair of the scalp, make foam and keep for 3-4 minutes, massaging lightly the scalp. Способ применения: Мыло нанести на волосы головы, вспенить и 3-4 минуты слегка помассировать кожу головы.
Больше примеров...
Кожи головы (примеров 19)
We must restore the circulation to the scalp. Мы должны восстановить кровообращение кожи головы.
If your hair is long, cut the hairs right above the scalp skin, then cut off the first 3 - 4 cm for analysis. Длинные волосы необходимо срезать у самой кожи головы, а затем отрезать первые 3-4 см для анализа.
Head Massage Massage to the head, scalp, neck and shoulders area using a variety of herbal oils. Массаж головы Массаж головы, кожи головы, в области шеи и плечей с использованием травяных масел.
Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы
Significant wounds are on her face and scalp, and are consistent with a mechanism of blunt trauma as described by her. Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части кожи головы, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям.
Больше примеров...
Коже головы (примеров 11)
I see weakness, possibly in your gums or your scalp. Я вижу слабость, возможно в деснах или на коже головы.
Eczema on the scalp and skin, jaundice, poor nutrition. Экзема на коже головы и тела, желтуха, плохое питание.
But the bullet entered the cranium 3 1/2 centimeters right of the midline, and the weapon was placed directly against the scalp. Но пуля вошла в череп на 3,5 сантиметра ниже средней линии, при этом оружие было прижато к коже головы.
Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp. Неонатальный себорейный дерматит - нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца.
On physical examination he displays haematoma on the scalp, haematomas on the left cheekbone, on the upper and lower lips and in the nasal region at the left ala. При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, гематома на левой скуле, на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла.
Больше примеров...
Кожа (примеров 18)
That's why you have some light pattern dryness around your scalp. Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа.
And your scalp and posture seem fine. Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная.
Real scalp and hair fragments. Есть кожа с черепа и волосы.
One of the eight people detained at Harare Central police station was denied access to medical treatment for a cut on his scalp. Одному из восьми задержанных в центральном полицейском участке Хараре, у которого была рассечена кожа головы, отказали в предоставлении медицинской помощи.
If I'm going to test what happens to someone's scalp when hit over the head with a bottle, I need a suitable scalp. Если я собираюсь проверить, что происходит с чьим-то скальпом при ударе по голове бутылкой, мне нужна подходящая кожа.
Больше примеров...