| I'd pay a lot for his scalp. | Я бы много заплатил за его скальп. |
| A: HARG therapy, the physician, the scalp is injected directly HARG cocktails. | Харг терапии, врач, скальп вводят непосредственно Харг коктейлей. |
| It's amazing how easily the scalp comes off. | Удивительно, как скальп легко снимается. |
| Is that a fresh scalp I see hanging from your belt? | Я смотрю у тебя на поясе болтается свежий скальп. |
| Now, let's rub this toxic blue goo onto your scalp. | А теперь вотрём токсичную синюю жижу тебе в скальп. |
| Purchase of equipment for you to massage the head and back to not having to touch the scalp of the person. | Приобретение оборудования для вас массаж головы и спины, чтобы не имеющие прикоснуться к голове человека. |
| multiple lacerations to his face and scalp. | Множественные раны на лице и голове. |
| He had a scalp injury and had become very thin. | У него имелись раны на голове, и он выглядел исхудавшим. |
| And George, why don't you have a nurse take a look at your scalp. | Спасибо. И, Джордж, почему бы вам не дать медсестре взглянуть на кожу на голове. |
| For eyebrows, the cycle is completed in around 4 months, while it takes the scalp 3-4 years to finish; this is the reason eyebrow hair have a much shorter length limit compared to hair on the head. | К примеру, волосам бровей для завершения этого цикла нужно примерно 4 месяца, а волосам на голове - 3-4 года; это является причиной тому, что волосы бровей гораздо короче по сравнению с волосяным покрытием головы. |
| I don't know my scalp that well. | Я не настолько хорошо знаю свою кожу головы. |
| HARG therapy, the proliferation of stem cells will be provided by fat, and introduced into the scalp and extracted large quantities of growth factors. | Харг терапии, распространения стволовых клеток будут предоставлены жира, и введены в кожу головы и извлечение большого количества факторов роста. |
| Camomile essence gently washes your hair and scalp. Soothes and relaxes. | Насыщенный экстрактом ромашки шампунь мягко моет голову и кожу головы, действует успокаивающе и расслабляюще. |
| To treat this condition, Jackson had hydroxychloroquine injected directly into his scalp regularly. | Он также использовал гидроксихлорохин, который регулярно вводился непосредственно в кожу головы. |
| Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. | Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса. |
| Like... not even a top scalp specialist knew what was going on there. | Даже специалист по заболеваниям кожи головы не знает, что здесь случилось. |
| If your hair is long, cut the hairs right above the scalp skin, then cut off the first 3 - 4 cm for analysis. | Длинные волосы необходимо срезать у самой кожи головы, а затем отрезать первые 3-4 см для анализа. |
| Long use of the soap (during at least 3-4 months) improves blood circulation in the scalp and the nourishment of hair bulbs, strengthening their structure. | При длительном применении (не менее 3-4 мес.) активизируется кровообращение кожи головы, укрепляется структура волосяных луковиц, в результате чего луковицы получают полноценное питание. |
| I wonder if Marco has a 9:00 scalp shiatsu. | Интересно, марко сделает мне шиатсу кожи головы в 9. |
| Significant wounds are on her face and scalp, and are consistent with a mechanism of blunt trauma as described by her. | Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части кожи головы, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям. |
| But the newer growth closer to the scalp... | Но у роста новых волос, ближе к коже головы... |
| You can use gloves to touch the scalp or eg that the massage of the skull does not necessarily touch the head. | Вы можете использовать перчатки, чтобы прикоснуться к коже головы или, например, что массаж черепа не обязательно прикасаться к голове. |
| Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp? | Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы? |
| On physical examination he displays haematoma on the scalp, haematomas on the left cheekbone, on the upper and lower lips and in the nasal region at the left ala. | При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, гематома на левой скуле, на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла. |
| Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this - the cut on her scalp. | Может, была с кем-то знакомым, они поссорились, и тогда это может объяснить порез на коже головы. |
| Scalp is lacerated, but no cranial damage. | Кожа сильно пострадала, но череп не поврежден. |
| His scalp came off on my fingers. | Его кожа слезает под моими пальцами. |
| my skin and scalp badly burned. | Кожа и череп сильно обгорели. |
| One of the eight people detained at Harare Central police station was denied access to medical treatment for a cut on his scalp. | Одному из восьми задержанных в центральном полицейском участке Хараре, у которого была рассечена кожа головы, отказали в предоставлении медицинской помощи. |
| My scalp is very itchy. | Кожа у меня на голове очень чешется. |