| I think I can see your scalp. | Скажу, что вижу твой скальп. |
| Just bring me your scalp. | Просто принесите мне его скальп. |
| Then put that down and out you go, or we'll scalp you. | Ставь вино и уходи. А то снимем с тебя скальп, подгляда. |
| Let's get that wind flowing through your scalp, come on. | Так прокатимся, что у тебя скальп сорвёт, поехали! |
| Put your hands off me or I'll scalp the hide off ye! | Убери руки, иначе я тебе скальп сниму! |
| Purchase of equipment for you to massage the head and back to not having to touch the scalp of the person. | Приобретение оборудования для вас массаж головы и спины, чтобы не имеющие прикоснуться к голове человека. |
| And she cuts herself, but on her scalp so no one can see. | И она режет себя, но только на голове, чтобы никто не видел. |
| He had a scalp injury and had become very thin. | У него имелись раны на голове, и он выглядел исхудавшим. |
| And your scalp and posture seem fine. | Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная. |
| AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. | Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
| I don't know my scalp that well. | Я не настолько хорошо знаю свою кожу головы. |
| Moisture elements and marigold essence softly washes, soothes, nourishes your hair and scalp, they looks elastic and shiny. | Имеющиеся в составе шампуня увлажняющие элементы и экстракт Ноготков мягко моют Ваши волосы и кожу головы, успокаивают, питают Ваши волосы, придают им эластичность и восхитительный блеск. |
| In Shiro Dhara, a calm-inducing, stream of warm herbal oil is rhythmically poured over the forehead, that streams also through the scalp and hair; thereafter, the head and shoulders would be gently massaged in a pacifying manner. | Широдара - успокаивающая терапия в которой поток теплых травяных масел непрерывной струей выливается на лоб, пропитывая кожу головы и волосы; после этого проводится массаж головы и плеч мягкими успокаиващими движениями. |
| HARG (The Hague) therapy is a component of it directly into the scalp to help hair grow a nutshell, we are currently growing strongly hair, hair to promote activities that further inactive treatment is to increase the overall amount of hair on it. | Харг (Гаага) терапия является одним из компонентов непосредственно в кожу головы, чтобы помочь волосы Короче говоря, мы в настоящее время быстрыми темпами растет волос, для содействия деятельности, что дальнейшее неактивные лечения является увеличение общего количества волос на ней. |
| The technique relies on newly developed hair growth factors inserted into the scalp. | При этой терапии, новые специально обработанные факторы роста волос будут введены в кожу головы. |
| Under my backup breath mints, next to my lavender scalp oil. | Под моим резервом мятной жевачки, рядом с моим маслом лаванды для кожи головы. |
| My scalp massage was fantastic. | Массаж кожи головы просто фантастика. |
| Application of the toilet soap for hair REMOLANTM during 3-4 months improves blood circulation in the scalp, strengthens hair bulbs structure, stimulates hair growth and prevents hair loss. | В начале пользования туалетным мылом РЕМОЛАН происходит пилинг (очищение) кожи головы, что может проявляться в повышенном отшелушивающем эффекте (появлении перхоти) вследствие устранения омертвевших клеток эпителия. |
| I wonder if Marco has a 9:00 scalp shiatsu. | Интересно, марко сделает мне шиатсу кожи головы в 9. |
| Significant wounds are on her face and scalp, and are consistent with a mechanism of blunt trauma as described by her. | Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части кожи головы, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям. |
| I see weakness, possibly in your gums or your scalp. | Я вижу слабость, возможно в деснах или на коже головы. |
| But the bullet entered the cranium 3 1/2 centimeters right of the midline, and the weapon was placed directly against the scalp. | Но пуля вошла в череп на 3,5 сантиметра ниже средней линии, при этом оружие было прижато к коже головы. |
| Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp. | Неонатальный себорейный дерматит - нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца. |
| On physical examination he displays haematoma on the scalp, haematomas on the left cheekbone, on the upper and lower lips and in the nasal region at the left ala. | При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, гематома на левой скуле, на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла. |
| Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this - the cut on her scalp. | Может, была с кем-то знакомым, они поссорились, и тогда это может объяснить порез на коже головы. |
| Because I have had annoyingly dry scalp since... | У меня в последнее время очень сухая кожа... |
| Your scalp wasn't completely taken off, so we can just sew it back on. | Кожа головы снялась не полностью, так что мы сможем пришить ее обратно. |
| my skin and scalp badly burned. | Кожа и череп сильно обгорели. |
| One of the eight people detained at Harare Central police station was denied access to medical treatment for a cut on his scalp. | Одному из восьми задержанных в центральном полицейском участке Хараре, у которого была рассечена кожа головы, отказали в предоставлении медицинской помощи. |
| If I'm going to test what happens to someone's scalp when hit over the head with a bottle, I need a suitable scalp. | Если я собираюсь проверить, что происходит с чьим-то скальпом при ударе по голове бутылкой, мне нужна подходящая кожа. |