What you get for being so tech savvy. | Это тебе за то, что ты так технически подкован. |
I'm very pop-culture savvy now. | Я очень поп-культурно подкован сейчас. |
Because whoever's in there is savvy enough to know about cameras but paranoid enough to cover them up. | Кто бы там ни находился, он достаточно подкован, чтобы знать о камерах, и достаточно подозрителен, чтобы закрыть их. |