Примеры в контексте "Savior - Спаса"

Перевод

Примеры

Примеры: Savior — Спаса

• But my sheep from the savior church don't need to know their time is near.

  Но пастве из церкви Спаса не нужно знать, что это время близко.

• The Church of the Transfiguration of the Savior in the village of Olkhovchik was built and consecrated in 1873 with the active participation of local residents.

  Церковь Спаса Преображения в селе Ольховчик была построена и освящена в 1873 году при активном участии местных жителей.

• In 1926, during the anti-religious campaign launched by the Soviet authorities, the Church of the Transfiguration of the Savior was closed.

  В 1926 году, во время гонений на Церковь со стороны советской власти, Храм Спаса Преображения был закрыт.

• «Spasskya Tower» was first portal, but then its redesigned and built inside the church in the name of the Savior.

  Спасская башня сначала была воротной, но затем её переделали и устроили внутри церковь во имя Спаса Нерукотворного.

• In 1552, Russian regiments marched on the victorious assault of Kazan under Ivan the Terrible with the banner of the "Most Gracious Savior".

  В 1552 году русские полки шли на победоносный штурм Казани под стягом «Всемилостивейшего Спаса».

• In the Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible, there is an image of the banner of Ivan the Terrible in the Kazan campaign - a bifurcated white one with the image of the Savior and an eight-pointed cross above it.

  В Лицевом летописном своде помещено изображение знамени Ивана Грозного в Казанском походе - раздвоенное белое с изображением Спаса и восьмиконечным крестом над ним.

• Spasskaya tower, the main tower of the Kremlin, acquired this name in 1658 after the icons of the Savior (Spas - Transl. Note) of Smolensk and the Savior Nerukotvorny that were placed above the tower gates.

  Свое название главная башня Кремля получила в 1658 году в честь икон Спаса Смоленского и Спаса Нерукотворного, установленных над ее воротами.

• The Church of the Transfiguration of the Savior in Zaimo-Obryv was completed in 1910 (according to other sources, in 1909) on the project of the Don architect P. S. Studenikin in neo-Byzantine style.

  Церковь Спаса Преображения в селе Займо-Обрыв была окончательно построена в 1910 году (по другим данным, в 1909) по проекту донского архитектора П. С. Студеникина.

Другие варианты перевода слова savior

• Спаситель
• Спасительница
• Спасительницу
• Savior
• Спасительнице

Слово savior в словаре

Savior — Спаситель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова