Перевод savior с английского на русский

But their only savior was at the waterfront dining on rats.

Они не знали, что их единственный спаситель был в сточных канавах - ...охотился на крыс.

Fortunately, this time was found savior.

К счастью, и на этот раз нашёлся спаситель.

The stalker may see himself as Nina's savior and she his.

Преследователь может видеть себя как спаситель Нины и она его.

Saw a... shadow and... my savior Master Bruce was leaning over me.

Какая-то тень и... вот спаситель мастер Брюс уже спасает меня.

Your savior needs you to live the life of a different man.

Спаситель хочет, чтобы ты изменил свою жизнь.

My mom Emma is the savior, not me.

Спасительница - Эмма, моя мама, а не я.

Also known as my savior, Because when I got here, There were about three cups.

Ария, также известная как моя спасительница, потому что, когда я пришла, здесь было всего З чашки.

Perhaps your savior can multiply our supplies.

Возможно, твоя спасительница умножит наши запасы.

It is said one of you is the savior.

В пророчестве сказано, что одна из вас - "Спасительница".

You're right - I'm not the savior.

Ты прав... я не спасительница.

People are expecting a savior tonight, Not an ex-evil queen.

Люди ожидают сегодня Спасительницу, а не бывшую злую королеву.

I may not have the savior, pirate.

Может, я не смог заполучить спасительницу, пират.

Brady McGraw sees you as the savior of the planet.

Брейди Макгроу видит в вас спасительницу планеты.

I watched as Cruella gave the savior a rather morbid choice...

Я видел, как Круэлла поставила Спасительницу перед сомнительным выбором...

In 28 years, you must make sure the savior believes.

Через 28 лет, ты должен убедить спасительницу поверить.

But my sheep from the savior church don't need to know their time is near.

Но пастве из церкви Спаса не нужно знать, что это время близко.

The Church of the Transfiguration of the Savior in the village of Olkhovchik was built and consecrated in 1873 with the active participation of local residents.

Церковь Спаса Преображения в селе Ольховчик была построена и освящена в 1873 году при активном участии местных жителей.

In 1926, during the anti-religious campaign launched by the Soviet authorities, the Church of the Transfiguration of the Savior was closed.

В 1926 году, во время гонений на Церковь со стороны советской власти, Храм Спаса Преображения был закрыт.

«Spasskya Tower» was first portal, but then its redesigned and built inside the church in the name of the Savior.

Спасская башня сначала была воротной, но затем её переделали и устроили внутри церковь во имя Спаса Нерукотворного.

In 1552, Russian regiments marched on the victorious assault of Kazan under Ivan the Terrible with the banner of the "Most Gracious Savior".

В 1552 году русские полки шли на победоносный штурм Казани под стягом «Всемилостивейшего Спаса».

However, John Cooper's speech after "Savior" is cut from the CD.

Несмотря на это, разговор Джона Купера после песни «Savior» был вырезан с CD.

On October 17, 2014 Bassjackers published another solo single titled "Savior".

17 октября 2014 года Bassjackers опубликовали еще один сольный сингл под названием «Savior».

Shortly after followed a six-week North American tour together with Unique Leader label mates Severed Savior, Pyaemia, and Gorgasm.

Вскоре после этого последовал шестинедельный тур по Северной Америке вместе с группами, которые выпускались под "Unique Leader Records" (Severed Savior, Pyaemia и Gorgasm).

The Landing is the seventh full-length album by the German power metal band Iron Savior, released on 18 November 2011.

The Landing (в переводе с англ. - «Приземление») - седьмой студийный альбом немецкой пауэр-метал-группы Iron Savior, выпущенный 18 ноября 2011 года после четырёхлетнего перерыва.

However, It was later revealed it was just a promotional video and "Savior" is in fact, the third single.

Но как выяснилось позже, это был лишь проморолик, а третьим синглом альбома является «Savior».

Cruella gave me some advice... never face the savior without one of those.

Круэлла дала мне один совет... не подходить к Спасительнице без одной из этих штук.

I'm afraid this is the only way you'll get this to the Savior.

Боюсь, это единственный способ доставить это Спасительнице.

If you can't be friends then think of her as your savior.

тогда думай о ней как о своей спасительнице.

A reminder that I was never safe, that what I wanted, what I thought I could have was not in the cards for the Savior.

Напоминание, что я никогда не была в безопасности, что всё, чего я хотела, что себе напридумывала, не суждено Спасительнице.

The Savior can't come this far and not play princess for a day.

Спасительнице забралась в такую даль и должна хоть раз почувствовать себя принцессой.