| I'm closing in on something for Sasha. | Для Саши работа почти нашлась. |
| Later at Sasha's remote mansion, Beth is again pursued by the men who chased her earlier, and realizes Sasha and Axelle are behind it. | Находясь в особняке Саши, Бет снова видит мужчин, которые преследовали её раньше, и понимает, что Саша и Аксель стоят за этим. |
| With Sasha's help, Clarke, Wells, and Bellamy escape, but Sasha is killed when she tries to help Octavia. | С помощью Саши Кларк, Уэллс и Беллами убегают, саму Сашу убивают, когда она пытается помочь Октавии. |
| Sasha's stepmother forced him to take piano lessons which, although he disliked them at the time, Sasha ultimately found to be beneficial to his music career. | Мачеха Саши заставляла его учиться игре на фортепиано, и несмотря на то, что он не любил эти уроки, впоследствии Саша нашёл им применение в своей музыкальной карьере. |
| Sasha's father, as a reward for entering the institute, gives Sasha a ticket to rest in Bulgaria, but Sasha on the way to the airport stops the bus and with the company of hippies goes to the Crimea to the sea. | Отец Саши, в награду за поступление в ВУЗ, дарит Саше путёвку на отдых в Болгарию, но Саша по пути в аэропорт останавливает автобус и с компанией хиппи едет в Крым к морю. |
| Any word from Sasha? | Какие-нибудь известия от Саши? |
| Still no Sasha today. | И сегодня нет Саши. |
| We do it for Sasha. | Мы делаем это ради Саши. |
| Sasha Lowenthal has cancer. | У Саши Лоуентхол рак. |
| Sasha Demidov's magic typewriter turned itself on all by itself. | Волшебная машинка Саши Демидова сама себя включила. |
| I was on a coffee run getting Sasha's emergency soy vanilla latte. | Я ходила за экстренным соевым ванильным латте для Саши. |
| Sasha had a huge bump on his head. | На голове у Саши была огромная шишка. |
| There's no things specifically Russian about Sasha Frolova's performances - instead, certain analogies with the Japanese anime or Takashi Murakami's images arise. | Ничего специфически российского в представлениях Саши Фроловой нет, тут возникают определенные аналогии с японским анимэ или имиджами Такаши Мураками. |
| And I think that Sasha had... a more... a more precise way of looking at things. | И думаю, что у Саши было... намного более отчетливое видение мира. |
| Sasha was in a blood feud with the host of a rival drive-time sports talk show, The Morning Hurl. | У Саши была кровная вражда с ведущим из конкурирующего разговорного шоу о спорте, "Утренний Бросок". |
| Clarke eventually meets Sasha's father, Max, who is a leader of an underground colony underneath the ruins of Mount Weather Emergency Operations Center. | Кларк встречается с отцом Саши, Максом, который является лидером подземной колонии, находящейся на частично разрушенной военной базе Маунт-Уэзер. |
| Here is commander Alex Sasha Shora Bluchin, Platoon stand at attention, 2,3... | Для встречи командира Алекса, Саши, Шуры Блохина, взвод - становись. |
| This is four-time gold medalist Sasha Belov's first competitive meet Since becoming the new head coach here at the Rock. | Это первые соревнования четырёхкратного золотого медалиста, Саши Белова, в роли главного тренера клуба "Рок". |
| Kim tries to woo the art historian and local museum guide Sasha (Inna Churikova), a pupil of Maria Alexandrovna, but she just plainly imparts to him about how mediocre and immoral his plays are. | Ким пытается добиться расположения искусствоведа и экскурсовода местного музея Саши, ученицы Марии Александровны, но та прямо говорит ему о бесталанности и безнравственности его пьес. |
| For Dr Sasha Kashlinsky, most days start the same way - taking the kids to school on the way to the office. | Для доктора Саши Кэшлинского большинство дней начинается с развоза детей в школу по пути в офис. |
| Part of the program is devoted to songs of Sasha Argov, the composer is very talented and does not fit into a professional singing framework - which complicates the task for jazz, but also causes a grateful response in case of success. | Часть программы посвящена песням Саши Аргова, композитора очень талантливого и не вписывающегося в профессиональные песенные рамки - что усложняет задачу для джазменов, но и вызывает благодарную реакцию в случае успеха. |
| Simultaneously, Sasha's mother tries to recruit a lawyer and also seeks help from Kosmos's father, Yuri Rostislavovich, who is a member of the Soviet Academy of Sciences and thus has numerous contacts among the Soviet elite. | Мама Саши хочет помочь сыну, её сестра советует обратиться к отцу «Космоса» - Юрию Ростиславовичу, который является членом-корреспондентом Академии наук СССР и имеет много связей в советской элите. |
| They remained friends for quite a long while... in fact... until the divorce between Sasha and Maya... and eventually the marriage of Sasha and Hella. | Они оставались друзьями очень долго... фактически... до развода Саши и Майи... и свадьбы Саши и Геллы. |
| Harry resorts to threatening to kill Sasha in order to gauge her reaction. | Конфликтовал с Максом из-за Саши, пытаясь её вернуть. |
| The second 12 also featured the Sasha produced She . | Второй 12 диск также был записан при помощи продюсинга Саши композиции «She». |