| Ghosts of the Sarin Subway incident in Tokyo in 1995. | Эхо теракта в Токио, в девяносто пятом, когда использовали зарин. |
| Analysis had confirmed that one of the soil samples taken from that site had also been reported by the Syrian Government laboratory to be contaminated with Sarin. | Анализ подтвердил, что в одном из образцов почвы, взятых на этом участке, по данным лаборатории сирийского правительства, также содержался зарин. |
| The purity of sarin is high. | Зарин ПОЛУЧИЛСЯ ОЧЕНЬ ЧИСТЫМ. |
| My assumption is, with this device, only one slot was filled with sarin, because even in a miniscule amount, sarin is deadly. | Делаю вывод, что в этом устройстве только одно отделение было заполнено зарином, потому что даже в мизерном количестве зарин смертоносен. |
| Which will cover Hong Kong with sarin in less than 10 minutes. | Которое через десять минут, после этого, выпустить на улицы Гонконга газ, называем зарин. |
| Assuming this wasn't a fresh batch of sarin, where would you get this stuff premade? | Предположим, что он не создал зарин специально, где его можно достать в готовом виде? |
| The fact that the unsub chose sarin as his weapon and is using a time-release device means that this guy is criminally sophisticated, meticulous, and extremely patient. | Тот факт, что субъект выбрал своим оружием зарин и использовал устройство с часовым механизмом, означает, что он изощренный преступник, внимательный к мелочам и очень терпеливый. |
| On 21 June, the Director of National Intelligence declassified key parts from a National Ground Intelligence Center report on the recovery of approximately 500 chemical munitions that contained degraded mustard or sarin nerve agent. | 21 июня директор Национальной разведки Соединенных Штатов Америки снял гриф секретности с основных моментов доклада Национального центра наземной разведки Соединенных Штатов Америки относительно обнаружения примерно 500 химических боеприпасов, которые содержали химические ОВ иприт и зарин с ухудшенными характеристиками. |
| It was Sarin again. | Это снова был зарин. |
| Of course, the Sarin is ready. | Конечно, зарин уже готов. |
| R-35 substance (Sarin) For the 45.34 kg shell. | Отравляющее вещество Р-35 (зарин). для снаряда массой 45,34 кг. для снаряда массой 36,28 кг. |
| In particular, the environmental, chemical and medical samples we have collected provide clear and convincing evidence that surface-to-surface rockets containing the nerve agent Sarin were used in Ein Tarma, Moadamiyah and Zamalka in the Ghouta area of Damascus. | В частности, собранные нами экологические, химические и медицинские пробы являются четким и убедительным доказательством того, что в Айн-Тарме, Муадамие и Замальке в районе Гута в Дамаске были применены ракеты класса «земля-земля», содержащие зарин - отравляющее вещество нервно-паралитического действия. |
| The Syrian Government allegedly recovered soil samples from the impact site that tested positive for Sarin. | Сирийское правительство якобы собрало в очаге поражения пробы почвы, давшие положительную реакцию на зарин. |
| A lawyer downtown opened up a package and got sprayed in the face with Sarin. | В центре города адвокат открыл пакет, из которого ему в лицо был распылен зарин . отравляющее вещество нервно-паралитического действия |