| When Benji and Sari did the kiss... | Когда Бенджи и Сари целовались... |
| He was working in Sari Enam. | Он работал в Сари Энам. |
| Sari Abu Obaid (18) | Сари Абу Обайд (18 лет) |
| Her name was Sari Nazeri. | Ее имя Сари Назери. |
| Sari couldn't go back. | Сари не могла вернуться. |
| You think I killed Sari? | Ты думаешь, что я убил Сари? |
| On 7 February the Court of Appeal in Antwerp acquitted Bahar Kimyongür, Sükriye Akar Özordulu, Dursun Karatas and Zerrin Sari. | 7 февраля Апелляционный суд Антверпена оправдал Бахара Кимьёнгура, Сюкрие Акар Ёзордулу (ж), Дурсуна Каратаса и Зерин Сари (ж). |
| Pharmacies owned by Baha'is in Sari and Qa'im Shahr were reportedly closed down and sealed. | Утверждается, что в Сари и Кеим Шахре принадлежащие бехаистам аптеки были закрыты и опечатаны. |
| The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002. | Клуб «Сари» был разрушен, когда было приведено в действие массивное взрывное устройство, заложенное в припаркованный снаружи фургон, сразу после 11 вечера 12 октября 2002 года. |
| As he completed this report, he was informed that pastor Dibaj had been condemned to death on charges of apostasy by an Islamic revolutionary court in the city of Sari. | В момент завершения работы над настоящим докладом Специальный представитель получил сообщение о том, что пастор Дибадж был приговорен исламским революционным судом города Сари к смертной казни за вероотступничество. |
| At the Sari Pul checkpoint at the southern approach to Garm, however, the UNMOT military observers were stopped by government soldiers, physically harassed, their lives threatened and their equipment stolen. | Однако на контрольно-пропускном пункте в Сари Пуле на подъезде к Гарму с южного направления военные наблюдатели МНООНТ были остановлены правительственными солдатами, которые предприняли против них физические действия, угрожали их жизни и отняли их имущество. |
| They were Mahdi Ahmad Alwan, Sari Ali al-Hamdu, Salah Jamil Alwan and Muhammad Salih Alwan. | Речь шла о Махди Ахмеде Алване, Сари Али аль-Хамду, Салахе Джамиле Алване и Мухаммаде Салихе Алване. |
| Clad in a sari! | Беги ради своей жизни! Переоденься в сари! |
| So, the squints found a piece of twine we might be able to link to Sari's brother. | Таким образом, судмедэксперты нашли кусок шпагата, который дал нам возможность перейти к брату Сари. |
| The Group, furthermore, notes that, although these vehicles are listed in SARI's sales entries as alpine white and arc white in colour, they are of the same types as the vehicles operated by FDS-CI (see para. 75 above). | Более того, Группа отмечает, что, хотя в сводной декларации САРИ эти автомашины зарегистрированы как «альпийско-белого» или «арктически-белого» цвета, это именно те типы автомашин, которые используются СОБ-КИ (см. пункт 75 выше). |
| You've worn a new sari | Ты оденешь новое сари и вступишь во взрослую жизнь. |