On Sunday, you wear sari Auntie Riffat send from Pakistan. |
По воскресеньям ты носи сари, который тебе тетя Рифат из Пакистана прислала. |
Mummy said she'd put on a sari but she's not changed. |
Мама сказала, что она наденет сари, но так и не переоделась. |
Although, judging from the picture, she does stretch a sari to its limits. |
Хотя, судя по фото, сари на ней растянуто до предела. |
Dressed in silk sari, ...jasmine, you look pretty awesome. |
Одела шелковое сари жасмин... Ты очень хорошо выглядишь. |
Polishing doorknobs With his mother's sari and his own leavings. |
Он протирал дверные ручки сари своей мамы и своими остатками. |
Man: So this is the cotton sari. |
Мужчина: Вот, это хлопковое сари. |
Giving you that sari was a mistake. |
Я ошиблась, подарив тебе то сари. |
I am in the process of buying my vimi A new sari for Diwali. |
Я покупаю моей Вими новый сари для Дивали. |
Vimi has been my nose to buy her a new sari. |
Вими была моим носом при выборе нового сари. |
And I smothered the flames with vimi's sari. |
И я затушил пламя сари Вими. |
Under the circumstances, It would be an honor to give you my sari... |
Из-за случившейся ситуации это было бы честью дать вам моё сари. |
And now the lady in the gorgeous sari... |
И теперь леди в великолепном сари... |
A sari is a female garment in the Indian subcontinent. |
Сари - женская одежда на Индийском субконтиненте. |
Brief introduction so my sari, thanks for visiting. |
Краткое введение так что мой сари, спасибо за посещение. |
Pete would use an Indian sari, make a sling. |
Пит сделал бы перевязь из индийского сари. |
Well, I don't expect you have to wear a sari or anything. |
Не думаю, что ты должна надеть сари или типа того. |
Man: Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. |
Мужчина: Теперь сделайте, как я Вам скажу. Сложите сари в 8 раз. |
You're wearing a traditional outfit... a sari. |
Вы носите национальную одежду, сари, так? |
Vikram, do I look fat in this sari? |
Викрам, это сари меня полнит? |
No, Chitra, you are fat in that sari. |
Нет, Читра, это ты полнишь сари. |
A simple white sari, worn as a daily wear, is called a mundu. |
Простое белое сари носится повседневно и называется мунду (mundu). |
When the two women resisted, police officials allegedly ripped the sari from Nisha Devi's body and one officer pinned her to the ground. |
Когда женщины воспротивились этому, полицейские якобы сорвали сари с Ниши Деви, а один из полицейских прижал ее к земле. |
How will they fall nicely with your sari? |
Как же они будут смотреться с сари? |
But, what, you're wearing the sari for who? |
Но... Для кого ты надела сари? |
Madhuri has long, dark hair, kind of shy, always wears a sari? |
У Мадури длинные темные волосы, стеснительная, всегда носит сари. |