Примеры в контексте "Sari - Сари"

Все варианты переводов "Sari":
Примеры: Sari - Сари
Look, I just figured we'd find who killed her, and whatever happened between Sari and me would stay between Sari and me. Слушай, я просто подумал, что если мы найдем того, кто убил ее, все, что когда-либо произошло между Сари и мной, останется между Сари и мной.
I'd saved Rs. and kept it under the sari in the box. Я сэкономила 100 рупий, он у меня спрятаны в коробке под сари.
Well, there's a rumor back in New Delhi that you're - how shall we say - comfortable in a sari. Ну, из Нью-Дели дошел слух, что ты... как бы это сказать... любишь носить сари.
Sari, do you know what a disappointment it is for me? Как же ты меня разочаровала, Сари.
Are you okay, baby? -Sari, where's Sam? Сари, где Сэм? -Он внутри.
This is my finest sari. Это мой лучший сари.
Now give me your sari. А теперь отдавай мое сари.
Her sari end is a boat... Ее сари - лодка.
They took off her colorful sari. Они забрали ее разноцветные сари.
Mum, why do I have to wear a sari? Мама, зачем мне сари?
Where did you get this sari? Откуда у тебя этот сари?
A new sari for Durga. Новое сари для Дурги.
Fold the sari into eight folds. Сложите сари в 8 раз.
It matched my sari perfectly. Он идеально сочетается с моим сари.
Julia kept adjusting her sari... Джулия продолжала поправлять свое сари...
Draupadi prayed to Krishna and he made her sari to be of infinite length, so that Dussasana could not take it off. Драупади помолилась Кришне, который сделал её сари бесконечным, и Духшасана не смог снять его.
I'll have Winston pick up your sari, and then after you're done having your hands tattooed, take a nap. Я скажу Уинстону, чтобы он забрал твоё сари, и после того, как наложешь тату на руки, ляг отдохни.
These are usually more dressy with a lot of embellishments such as mirrors or embroidery and may be worn on special occasions.Women in the armed forces, when wearing a sari uniform, don a half-sleeve shirt tucked in at the waist. По археологическим находкам, в частности, статуям, историю сари можно отследить вплоть до второго - третьего тысячелетия до нашей эры.
Young sari clad girls and winking eyes won't vanish! Всегда будут подмигивающие девушки, одетые в сари!
My point is here, people have a choice - just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. Я хочу сказать, у людей есть выбор - индианка может носить сари, японка может носить кимоно.
Sridevi's chiffons became equally popular with Indian Express writing "This movie made the chiffon sari a must-have in every Indian woman's wardrobe." Indian Express написала «этот фильм сделал сари из шифона вещью, которую должна иметь в своем гардеробе каждая индийская женщина».
I did get shoved a couple of times by an enormous Indian woman in a yellow sari with a down jacket over it - Меня пару раз пихонула жирная индуска в жёлтом сари, и пуховой жилеткой поверх...
Sari we're late. Сари (сорри), мы опоздали.
A sari/ saree is the traditional female garment in India, Bangladesh, Nepal, pakistan and Sri Lanka. A sari is a very long strip of unstitched cloth, ranging from four to nine metres in length, which can be draped in various styles. Сари - традиционная женская одежда Индии, состоящая из длинного куска ткани (около 5,5 метров), особым образом обёрнутым вокруг тела.
I wanted to learn to skip, and she found an old rope and she tucked up her sari and she jumped over it. Мне хотелось научиться прыгать на скакалке: она нашла старую веревку, подоткнула подол своего сари и стала прыгать.